Sentence examples for were translated together from inspiring English sources

Persepolis 3 and Persepolis 4 were published in France in 2002 and 2003, respectively, and were translated together into English as Persepolis 2: The Story of a Return in 2004.

Remarkable is also the inclusion in the translation activity of the main available Greek commentaries on the Metaphysics, namely those of Alexander of Aphrodisias and Themistius (less certain is the case of Syrianus' commentary), whose explanations of book Lambda (and, in the case of Syrianus, Beta (III)) were translated together with the corresponding books of Aristotle's work.

Although the Gag and Pol polyproteins are translated together, the pol gene is encoded in a reading frame offset from the upstream gag reading frame by one nucleotide in the 5′ direction.

Fragments of two novels intended to complete the trilogy begun with Malina were translated and published together in a single volume entitled The Book of Franza & Requiem for Fanny Goldmann (1999).

After sequence alignment and editing, a total of 1210-bp from the viral genome were translated into amino acids and, together with the host HLA-A and HLA-B genes characterized in the same group of patients, they were analyzed according to the methodology previously described by Moore et al [17] in order to identify potential CTL-escape mutations.

Arabic renderings of some of the works of Aristotle, together with commentaries, were translated into Latin, exercising a profound influence on the trend of culture.

Data from FGDs were transcribed verbatim together with reports from SSIs were translated into English.

The contradictions of his biography were translated into a hugely seductive global metaphor for struggle and unity: "Let's get together and feel all right".

Nucleotide data were translated.

The strong co-expression between MAGE-C1 and MAGE-C2 was not surprising, as the two genes are located close to each other on chromosome X (q27) and are likely translated together.

By the end of the twelfth century, almost all of Aristotle's works available today had been translated into Latin and, together with the commentaries and other newly translated texts, gradually began to circulate.