Sentence examples for were translated as from inspiring English sources

The terms for the geographical regions were translated as closely as possible from the German data collection form.

Through the satellite hookup, an inset of Secretary Powell was shown on the screen so that questions could be addressed to both men, and Secretary Powell's answers were translated as he spoke.

Two novels, I de dage ("In Those Days," 1924) and Riket grundlæges ("The Kingdom Is Founded," 1925), were translated as Giants in the Earth (1927), his best novel, representing the positive aspects of pioneering in the character Per Hansa, the negative aspects in his wife Beret.

The most promoter-proximal ORF was translated via a Kozak signal and the downstream one or two ORF s) were translated as directed by internal ribosome entry site(s) (IRES).

In the cases where both premises were translated as equations of the form ay = 0, the elimination conclusion turned out to be 0 = 0, even though Aristotelian logic might demand a non-trivial conclusion.

Having defined a VOI set for imaging session 1, these were translated as required and applied to sessions 2 and 3. Finally, VOIs were applied to the FBP data and the resulting mean activity concentration (Bq/mL) per region, the region volume (mL) and the standard deviation of counts within each region at each time point were exported in spreadsheet format.

Currently, order is translated as "mu", and "ke" is the translation of family.

"Libellus" can also be translated as "letter"; thus "Letter of answers" is another possible translation.

The word "inconvenient" was translated as "hard to do" in the Urdu language version during translation.

(The term was translated as "the companions").

The French title, "Huis Clos," was translated as "No Exit".