Sentence examples for were to be translated from inspiring English sources

The sentences were to be translated into the local dialect.

If publications were eligible for inclusion, the full texts of the publications were to be translated to English.

If needed, the abstracts of publications written in non-English language were to be translated to assist in screening for eligibility.

There was a consensus that support for radiobiology needed to be matched by support for academic radiotherapy if potential research gains were to be translated into advances in treatment.

It is worth considering this possibility further because, according to the emphasis placed, the meaning of the questions used in this study may be quite different, which has implications if ever these findings were to be translated to a public health agenda.

As the instrument was to be translated to Farsi, the translation was done by two independent translators, and re-checked by a back-translator, to be sure about the accuracy of the translation process.

If real-time incidence estimates are to be translated into PI models parameters, complex translation techniques might delay execution of the model.

To move to a magazine dedicated to men is to be translated into another sphere.

It is as if she is to be translated into a brand name for the further publicity of the company.

Alasdair Middleton's English libretto – often irreverent, sometimes moving – is to be translated into further languages, too.

"Selbs Betrug," for instance, means "Selb's Betrayal," but it is close to "self-deception," which is the way the title is to be translated into English.