Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(5)
Exact(9)
Even simple questions were sometimes lost in translation.
But variety, atmosphere and local color were sometimes lost.
Mr. Woodruff had these extras periodically shift position or make odd gestures, and the principals were sometimes lost among them.
Ardently as they sing in acappella style to Orlando Gough's composition, I found their words were sometimes lost in the beauty of the sound.
Heading a satisfactory but not stellar cast, the veteran Ruggero Raimondi showed he can still summon hearty tone for Falstaff's Honor Monologue, but key words were sometimes lost when he sang in mid-range.
The finer nuances and subtleties were sometimes lost and interviewer and interviewee struggled to understand each other.
Similar(50)
Even Google is sometimes lost without Google.
Important mail is sometimes lost in efforts to filter it.
Though Mr. Banberger is optimistic about the prospects, the congregation is sometimes lost without a rabbi.
Rimbaud's alliteration and delight in internal rhymes is sometimes lost in the English.
Mr. Denk's piano sound was sometimes lost in the Tully Hall space.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com