Sentence examples for well translating from inspiring English sources

In ballads Ms. Carter played breathtakingly well, translating gospel and soul vocal effects to her instrument, using a wide, slow vibrato, then breaking out into a speed that could keep pace with Mr. Rosenberg.

The Norwegian version of the ASQ was used and the Norwegian ASQ items are well translated and back-translated; thus, there is little probability of translation distortion [ 18].

Further, the Norwegian ASQ items are well translated and back-translated, and closely follow the original wording, thus there is little probability of translational distortion [ 9].

And, by and large, well translated.

Hazan is admittedly a forceful writer, and well translated here.

It is a remarkable novel very well translated, with a useful afterword, by Faith Evans.

Or, the less well translated, Your fate will blossom like a bloom.

His prose, illuminated by precise observation, has been well translated (though not flawlessly) by Edith Grossman.

This open and collaborative approach could well translate into a shared system for the whole industry in future, O2 says.

Vásquez writes a vigorous, lucid prose (well translated by Anne McLean), full of bright physical particularities and confident psychological touches.

Just like reading a very well translated literary text, I was able to decipher her codes with my own cultural and linguistic codes.