Suggestions(1)
Exact(6)
PAGE D4 Well To Screen or Not to Screen?
Dostoevsky has not translated well to screen; 1997's The Gambler, a loose, atmospheric biopic with a magnificently miserable Michael Gambon, is worth seeing.
People who value their privacy too much to let a prospective employer probe their psyches would do well to screen out any company intrusive enough to require such testing.
What I really hope for is that the director doesn't leave any important (or important to me) sections of the novel out of the film, arguing that they wouldn't transfer well to screen.
The script is charming and in the capable hands of its cast (Sarah Wright, Mena Suvari, and Freddie Prinze Jr. as the ex-fiancé) and director (Adam Shankman), it is certain to translate well to screen.
HDS and IHDS perform well to screen for HAD but poorly for milder HAND conditions.
Similar(54)
Ms. Platt was known for her ability to spot things that would translate well to the screen.
"He was a great storyteller, and his stories do translate well to the screen.
Her flair for melodrama gripped readers, but unfortunately didn't travel well to the screen, even with pal Gary Cooper in the starring role of Howard Roark.
Most agreed that what had worked so successfully on stage simply didn't translate well to the screen.
You end up surprised with how a scene that sings on the page doesn't always translate well to the screen.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com