Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

weakly veiled

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "weakly veiled" is correct and usable in written English.
It can be used to describe something that is not well concealed or is only slightly hidden, often referring to intentions or meanings that are apparent despite attempts to disguise them. Example: "His criticism of the policy was weakly veiled, making it clear that he disagreed with the decision."

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

A local council there just approved measures to regulate how a person spends time on a sidewalk -- nothing more than weakly veiled attempts to kick homeless people off the curb.

News & Media

Huffington Post

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

57 human-written examples

Women are veiled.

News & Media

The New York Times

Others wore veiled masks.

News & Media

The New York Times

(And even that is veiled).

News & Media

The New Yorker

All the women were veiled.

News & Media

The New Yorker

Everything about it breathes veiled discretion.

News & Media

Independent

Martha went around veiled.

News & Media

The New Yorker

Some references were thinly veiled.

News & Media

TechCrunch

This possibly elicited information that otherwise may have been veiled.

Myles smiled weakly.

He smiled, weakly.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using "weakly veiled", ensure the context clearly indicates what is being subtly concealed. It works best when describing intentions, emotions, or meanings that are not explicitly stated but are still apparent.

Common error

Avoid using "weakly veiled" too frequently in formal or academic writing, as it can sometimes sound less direct than stronger synonyms like "thinly disguised" or "poorly hidden". Consider the tone and audience when choosing this phrase.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "weakly veiled" functions as an adverb-adjective combination, modifying a noun to describe something that is not fully concealed or is only slightly hidden. Ludwig AI confirms its usability in written English.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

100%

Less common in

Science

0%

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "weakly veiled" is a grammatically sound phrase used to describe something that is only partially concealed. Ludwig AI identifies its correct usage in English, particularly within news and media contexts. While semantically valid, the phrase is not common and should be used judiciously, considering synonyms like ""thinly disguised"" or ""barely concealed"" as potentially more impactful alternatives, especially in formal writing. To use this phrase effectively, it's important to clarify the context and intent to ensure clarity.

FAQs

How can I use "weakly veiled" in a sentence?

You can use "weakly veiled" to describe something that is not well concealed or is only slightly hidden. For example: "His criticism was "thinly disguised", making it clear he disagreed with the decision".

What phrases are similar in meaning to "weakly veiled"?

Alternatives include "thinly disguised", "barely concealed", or "poorly hidden". The best choice depends on the specific nuance you want to convey.

Is "weakly veiled" appropriate for formal writing?

While grammatically correct, "weakly veiled" may sound less direct than other options. Consider stronger synonyms like "thinly disguised" or "poorly hidden" for more formal contexts.

What is the difference between "weakly veiled" and "thinly disguised"?

"Weakly veiled" suggests something is only slightly covered or concealed, while "thinly disguised" emphasizes the act of disguising something, but ineffectively. The choice depends on whether you want to emphasize the state of concealment or the attempt to disguise.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: