Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
we have originally
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "we have originally" is not correct in standard written English.
It is not typically used as it lacks clarity and context. Example: "We have originally planned to meet at noon, but now we need to reschedule."
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
10 human-written examples
More emphasis is stressed on the vision-based control and tele-manipulation we have originally developed.
Science
We have originally developed an algorithm to choose such unique sequences, which consists of two modules.
Science
To design a new emergency bridge called Mobilebridge™ we have originally obtained a shape-optimization structure with a new type of deployable bridge.
Science
The English honey bees we have originally came from a very old lady in Essex who had got too frail to look after the hive but hadn't told anyone out of pride.
News & Media
The existence of such a SPT7L-, Tand- and TAF10-containing complex that is different from all the previously described TAF-containing complexes, also explains why we have originally identified TAF8 in our TFTC preparation (see Discussion).
Science
In a recent communication, we have originally reported on 2′-azido modified RNA.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
50 human-written examples
So what I have is the tape that we had originally made of the glockenspiel, the original note that we recorded.
We had originally spelled it Moreno.
News & Media
We had originally planned for a rest day after Ishinca.
Academia
SPEAKER 2: We had originally said we're going to do everything as a family.
Academia
We did not have time to add hair as we had originally intended.
Academia
Expert writing Tips
Best practice
When describing something you created or intended to do in the past, replace "we have originally" with more precise language like "we initially developed" or "we originally planned" to enhance clarity.
Common error
Avoid using "originally" as a filler word. Ensure it adds specific meaning related to an initial state or intention. If the 'original' state is implied, consider removing "originally" for conciseness.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
3.2/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "we have originally" functions as an introductory element indicating a prior action, plan, or state. However, according to Ludwig AI, its usage can be grammatically questionable, and clearer alternatives often exist.
Frequent in
Science
60%
News & Media
23%
Academia
17%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while "we have originally" is used, it's not the most grammatically sound or commonly preferred phrase. Ludwig AI suggests its usage is often awkward, and clearer alternatives like "we initially" or "we originally planned" are better choices. Predominantly found in scientific, news, and academic contexts, the phrase serves to reference a prior state or intention, setting the stage for subsequent developments. When writing, prioritize clarity and conciseness by opting for more direct alternatives to "we have originally", ensuring effective communication.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
we initially developed
Focuses on the act of starting the development process.
we originally designed
Highlights the initial planning and creation aspect.
we first created
Emphasizes the act of being the first to create something.
we previously established
Indicates something was set up or founded at an earlier time.
we had originally planned
Highlights a prior intention or plan that may have changed.
we formerly introduced
Suggests a formal presentation or launch in the past.
we initially conceived
Focuses on the early stages of idea formation.
we started by
Indicates the beginning point of a process or action.
we commenced with
Highlights a formal beginning.
we began with
Highlights a beginning.
FAQs
What can I say instead of "we have originally"?
You can use alternatives like "we initially", "we originally intended", or "we first" depending on the context.
Is it grammatically correct to say "we have originally"?
While not strictly incorrect, "we have originally" is less common and can sound awkward. It's better to use phrases like "we initially" or "we had originally planned" for better clarity.
How can I use "we have originally" in a sentence?
While possible, rephrasing is recommended. For instance, instead of "We have originally planned a different approach", say "We originally planned a different approach" or "Our initial plan was a different approach."
What's the difference between "we have originally" and "we originally"?
"We originally" is more concise and commonly used. "We have originally" can sound less natural. It's generally better to use "we originally" followed by the verb describing the original action, such as "we originally planned".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
3.2/5
Expert rating
Real-world application tested