Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

we have late

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "we have late" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be an attempt to express that something is overdue or that someone is late, but it lacks proper structure. Example: "We have late submissions that need to be addressed."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

2 human-written examples

We have late trains arrive on a different track, so that we have to run down the platform, up the stairs, over the tracks and then back down to the other platform.

News & Media

The New York Times

With Shaw, whose fame didn't set in until his forties and whose "Saint Joan," which in effect won him the Nobel Prize, was written in his sixty-eighth year, we have late works that display little loss of muscle, because his muscles were always concentrated in his head — his mischievous quick eyes, his agile tongue.

News & Media

The New Yorker

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

57 human-written examples

Thus, we have late-night talk-show host David Letterman; consumer advocate Ralph Nader Harry Potterr author J.K. Rowling; and in case you've forgotten him, fugitive financier Robert Vesco.

We had late night snacks at Jasmine - the blacked Mahi mahi tacos and flat breads were pretty good.

News & Media

Huffington Post

"But we shouldn't have late fees worth 20, 30 or 40 dollars".

News & Media

The Guardian

We have let late goals in in most games.

News & Media

BBC

We've had late night specials and midday matinees.

We have arrived late, with barely time to do some rides before the fireworks start.

Order! back to the agenda says Pogner: we have this late entry my friend Sir Stolzing.

That's five games in the last month we have conceded late goals.

News & Media

BBC

We have of late come to understand that sunrise and sunset are to her times of peculiar freedom.

News & Media

TechCrunch
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When intending to convey lateness or delays, ensure the phrase is grammatically correct. For example, use "we are late" or "we have late arrivals" instead of "we have late".

Common error

Avoid using "we have late" as it is grammatically incomplete and doesn't clearly convey the intended meaning. Always specify what is late (e.g., "we have late submissions") or use a complete alternative (e.g., "we are running late").

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

81%

Authority and reliability

2.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "we have late" is grammatically incorrect and does not function properly as a standard English phrase. Ludwig AI explains that it lacks proper structure and doesn't convey a clear meaning in written English. The intended meaning often requires context to be understood.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

40%

Science

30%

Formal & Business

10%

Less common in

Encyclopedias

5%

Wiki

5%

Reference

10%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "we have late" is grammatically incorrect and lacks clarity in standard English. As Ludwig AI points out, it requires additional context to be understood and is best avoided in formal writing. Instead, use grammatically correct alternatives such as "we are late", "we have late arrivals", or "we are running late" to clearly convey the intended meaning. The usage analysis indicates that while the phrase appears across various contexts, its incorrect structure makes it less reliable and professional. By using more precise and grammatically sound alternatives, writers can ensure their message is clear and effective.

FAQs

What's a grammatically correct way to express that something is late when starting with "we"?

Instead of the grammatically incorrect phrase "we have late", use alternatives like "we are late" to indicate the group is behind schedule, or "we have late arrivals" to specify that some entities are arriving behind schedule.

What can I say instead of "we have late" to indicate delays?

You can use alternatives such as "we are delayed", "we are running late", or "we are behind schedule" to more clearly convey the meaning of being delayed.

Is "we have late" considered grammatically correct in formal writing?

No, "we have late" is not grammatically correct. It's better to use grammatically sound phrases such as "we have late submissions" or "we are experiencing delays" in formal writing.

How does the meaning change if I say "we are late" instead of "we have late"?

Saying "we are late" means that the group is behind schedule or tardy. The phrase "we have late" is grammatically incorrect, making the intended meaning unclear without additional context.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

81%

Authority and reliability

2.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: