Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

we didn't expect that

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "we didn't expect that" is correct and usable in written English
You can use it to express surprise or disbelief about an outcome or situation that was unforeseen. Example: "When the team won the championship, we didn't expect that at all."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Sport

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

47 human-written examples

"We didn't expect that," Ferguson said.

Outlook Well, we didn't expect that diagnosis.

News & Media

Independent

But we didn't expect that performance".

"We didn't expect that at all, especially from him.

We didn't expect that, but we're going to enjoy this, I tell you.

"We didn't expect that run to happen," Paxton said of the Super Bowl.

Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

13 human-written examples

Mr. Iger said of EchoStar's fervent response, "We did not expect that".

News & Media

The New York Times

"It's a big big performance, we did not expect that," said Bauge.

News & Media

BBC

"Definitely us patrons we did not expect that, everyone ran away".

News & Media

Huffington Post

31 32 We did not expect that Koch-like reactions would be common in this age group.

We don't expect that phenomenon to end abruptly or soon.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "we didn't expect that" to express genuine surprise or a deviation from anticipated outcomes. It's effective in both formal and informal contexts to convey a sense of unexpectedness.

Common error

While versatile, relying too heavily on "we didn't expect that" in formal writing can sound less sophisticated. Opt for alternatives like "this was unforeseen" or "the outcome diverged from our projections" to maintain a professional tone.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "we didn't expect that" functions as a declarative statement expressing surprise or lack of anticipation regarding a particular event or outcome. Ludwig examples confirm its use in diverse contexts to convey unexpectedness.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

65%

Science

20%

Sport

15%

Less common in

Formal & Business

0%

Academia

0%

Encyclopedias

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "we didn't expect that" is a common and grammatically sound way to express surprise or a lack of anticipation. As indicated by Ludwig, it is versatile and used across various contexts, particularly in news, science, and sports. While appropriate for both formal and informal settings, more sophisticated alternatives may be preferred in highly formal writing. Common errors involve overuse in professional writing, where other phrases may be more appropriate.

FAQs

What's a more formal way to say "we didn't expect that"?

In formal contexts, you can use phrases like "this was unforeseen", "the outcome was unanticipated", or "the results diverged from our initial projections".

How can I use "we didn't expect that" in a sentence?

You can use "we didn't expect that" to express surprise or lack of anticipation about something. For example: "We didn't expect that the project would be completed so quickly".

Is "we didn't expect that" grammatically correct?

Yes, "we didn't expect that" is grammatically correct. It follows standard English sentence structure and is widely used in both spoken and written language.

What can I say instead of "we didn't expect that" to emphasize surprise?

To emphasize surprise, you can use phrases like "that took us by surprise", "we were utterly astonished", or "that was completely unexpected".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: