Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
we again cannot
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "we again cannot" is correct and usable in written English.
It can be used when expressing a repeated inability to do something. Example: "After reviewing the situation, we again cannot proceed with the project due to budget constraints."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Alternative expressions(5)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
3 human-written examples
Whilst the smaller 'infarct size' of patients with DM in the cohort free of prior CVD is significant, we again cannot explain this due to the observational nature of the study.
Science
If a human protein has diverged to act on different metabolites we again cannot use its yeast ortholog as a model to understand effects of variation in human proteins.
Science
A large interventional study has the potential to offer additional information on broader use because it reflects proper, less proper, and wrong prescribing habits, where we again cannot with confidence say that protection should be less than those in earlier trials.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
They include "Top Sexy Ladies: Audrina Patridge," which (from what we gather; again, we cannot test these apps because they are not up anymore) is an app that takes 5 pictures of The Hills star from online and puts them on your phone.
News & Media
We now discuss the interesting increase in maternal effects, which again cannot be explained solely by the increase in phenotypic variation (Table 2).
Science
"It is a Pandora's box that, once opened again, cannot be closed".
News & Media
But the prospect of Poehler and Fey working together again cannot be discounted.
News & Media
And again, cannot you do more?
News & Media
Better policing and law enforcement may be helping, but again cannot be more than a partial explanation.
News & Media
That amount is determined according to IRS calculations and, again, cannot be rolled over or converted into a ROTH IRA.
News & Media
Again, we cannot simply put up roadblocks to the emboldened Democratic majority; we need to provide a road map that offers Americans an alternative future.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "we again cannot" when you want to emphasize that a certain inability or constraint is recurring or persists despite previous attempts or expectations. For example, "Despite our efforts, "we again cannot" meet the deadline."
Common error
Avoid using "we again cannot" excessively in formal reports or academic papers. While grammatically correct, it can sometimes sound repetitive. Consider diversifying your language with alternatives like "we are still unable to" or "once again we are unable to" to maintain a professional tone.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "we again cannot" primarily functions as a statement of repeated inability or constraint. Ludwig examples highlight contexts where a lack of possibility is reiterated, reinforcing the function of expressing recurring limitations.
Frequent in
Science
58%
News & Media
38%
Formal & Business
4%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "we again cannot" is a grammatically correct and usable expression indicating a repeated inability or constraint. Ludwig confirms this with examples from various sources, including science and news media. While not extremely common, it serves effectively to communicate recurring limitations. Consider using alternatives such as "once again we are unable to" or "we are still unable to" for stylistic variation. When writing, be mindful of overusing it in formal contexts to maintain a professional tone.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
once again, we are unable to
Replaces "again cannot" with "once again are unable", emphasizing the repeated inability with a slightly more formal tone.
we are once more unable to
Similar to "once again, we are unable to", but uses "once more" for a slightly different stylistic effect.
yet again, we cannot
Adds emphasis with "yet again", showing frustration or resignation.
we are repeatedly unable to
Replaces "again cannot" with "repeatedly unable", highlighting the recurring nature of the inability.
we find ourselves once again unable to
Similar to other alternatives but stresses the feeling of constraint.
we are still unable to
Substitutes "again cannot" with "still unable", indicating a continuing lack of ability rather than a repetition.
once more, we find ourselves unable to
More elaborate phrasing that emphasizes the feeling of being repeatedly constrained.
we continue to be unable to
Emphasizes the ongoing nature of the inability, using "continue to be unable" instead of "again cannot".
regrettably, we still cannot
Adds a tone of regret or apology while indicating continued inability.
on further review, we cannot
Implies that an assessment has been conducted but the outcome remains the same
FAQs
How can I rephrase "we again cannot" to sound more formal?
For a more formal tone, consider using phrases such as "once again we are unable to", "we remain unable to", or "we are still unable to", depending on the specific context.
Is "we again cannot" grammatically correct?
Yes, "we again cannot" is grammatically sound. Ludwig AI confirms its validity and offers examples from reliable sources. It effectively conveys a repeated inability.
When is it appropriate to use "we again cannot"?
Use "we again cannot" when you wish to emphasize that a specific constraint or inability is recurring. For instance, "Despite repeated attempts, "we again cannot" access the data."
What are some less common alternatives to "we again cannot"?
Less common but equally valid alternatives include "we continue to be unable to", "we find ourselves once again unable to", or "regrettably we still cannot", each adding a slightly different nuance.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested