Sentence examples for was translated in accordance with from inspiring English sources

The Serbian version of NEI VFQ-25 was translated in accordance with standard methods that have been adopted internationally.

The Serbian version of NEI VFQ-25 was translated in accordance with standard methods that have been adopted internationally [ 21], including forward translation, backtranslation, examination of the translation quality and adjudication by bilingual speakers, and a pilot test on ten patients who visited the outpatient service of our clinic for a check-up.

The DEBP was translated into Norwegian in accordance with standardized guidelines for translation and cultural adaptation.

The English version of the ABC measure was translated into Danish in accordance with the WHO guidelines for translation procedures, which included forward and backward translations [ 20].

The questionnaire was translated into Norwegian in accordance with the World Health Organization's [ 22] procedures for translation and adaptation before data collection started.

The PedsQL DM was translated into Danish in accordance with the guidelines provided by the Mapi Research Institute and Dr. James W. Varni (14).

For the pilot study preceding this study (unpublished results), the DFBC was translated into Danish in accordance with the procedure described for the SEDM.

The questionnaire was translated into Tongan language in accordance with the Linguistic Validation Guidelines set down by the Mapi Research Institute using a double forward and a back translation process (http://www.mapi-institute.com/linguistic-validation).

The STRS has been translated into Norwegian in accordance with standard translation protocol [ 44, 45].

All documents relating to the study (e.g., Participant Information Form, Consent Form) were translated into Thai, in accordance with the WHO translation guidelines [ 24].

In this study, the SIQ/SIQ-JR has been translated into Chinese in accordance with social and culture context.