Sentence examples for was translated as from inspiring English sources

But when the tale of Hercules and the wagoner was translated into Japanese in 1873, Tenniel's drawing was translated as well (by Kawanabe Kyosai).

For example, the word "denture" in the original copy was translated as "false teeth" in the backward translation.

Incorrect translation of "yours" was also identified, as it was translated as "mine"; this was corrected in the survey.

Since no German translation of this scale is available, the scale was translated as part of this study, and indices of reliability and validity will be published.

The word "inconvenient" was translated as "hard to do" in the Urdu language version during translation.

(The term was translated as "the companions").

The French title, "Huis Clos," was translated as "No Exit".

It was translated as Kalevipoeg: An Ancient Estonian Tale (1982).

Currently, order is translated as "mu", and "ke" is the translation of family.

"Commander" could be translated as "brother," according to federal prosecutors.

(Saito Kinen may be translated as Friends of Saito).