Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

was retitled

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "was retitled" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a title that has been changed or updated in the past. Example: "The book was retitled to better reflect its content and attract a wider audience."

✓ Grammatically correct

News & Media

Encyclopedias

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

After Donald Trump won, the show was retitled The Resistance.

Encyclopedias

Britannica

It's a British film (and was retitled "Five Million Years to Earth" for the U.S. release).

News & Media

The New York Times

(The play was retitled At Home at the Zoo in 2009).

The series was also a hit in the US, where it was retitled Planet Patrol.

News & Media

Independent

"The Sheep-Pig" was retitled "Babe: The Gallant Pig" for the American market.

The first was called Trouble, the second Konvicted, but the previously announced Acquitted was retitled Freedom.

In 1974, the publication was retitled and the information was presented in the newly titled publication Noncitrus Fruits and Nuts.

Originally optioned by Steven Spielberg at DreamWorks as a vehicle for Sacha Baron Cohen, it was retitled Dinner for Schmucks.

I was then offered a teen comedy, which was originally called Tijuana but was retitled Losin' It.

With peace, the column was retitled "Jennifer's Diary," because an editor said her refined looks suited the name Jennifer.

News & Media

The New York Times

In 1959, Taras returned to the US to restage Balanchine's Night Shadow, a popular production that was retitled and presented as La Sonnambula.

News & Media

The Guardian
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using "was retitled", ensure the context clearly indicates what the original title was and why the change occurred. This provides clarity and avoids ambiguity.

Common error

Avoid using active voice when passive voice is more appropriate. For example, instead of saying 'They retitled the book', use "The book was retitled" to focus on the book itself.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

82%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "was retitled" functions as a passive verb phrase, indicating that the subject of the sentence had its title changed by an external actor. As Ludwig AI shows, the phrase is used to denote a past action that resulted in a new title.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

50%

Wiki

27%

Encyclopedias

14%

Less common in

Academia

5%

Science

2%

Formal & Business

2%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "was retitled" is a grammatically sound and very common passive verb phrase used to indicate a change in a title. Ludwig AI confirms its correctness and usability across various contexts. It is most frequently found in news articles, encyclopedias, and on Wikipedia, reflecting its broad applicability. When employing this phrase, ensure that the context clearly specifies the previous title and the reasons behind the alteration. While alternatives like "was renamed" exist, "was retitled" provides a specific nuance that emphasizes the act of assigning a new title.

FAQs

How to use "was retitled" in a sentence?

Use "was retitled" to indicate that something's title has been changed. For example, "The movie "was retitled for the US market"".

What can I say instead of "was retitled"?

You can use alternatives like "was renamed", "was given a new title", or "had its title changed" depending on the context.

Is it correct to say "has been retitled" instead of "was retitled"?

Both are grammatically correct, but "was retitled" refers to a specific event in the past, while "has been retitled" implies a past event with present relevance. For example, "The album was retitled" focuses on the act of retitling, whereas "The album "has been retitled to"" indicates its current title.

What's the difference between "was retitled" and "is retitled"?

"Was retitled" indicates a completed action in the past, while "is retitled" implies a present or ongoing state resulting from that action. Use "was retitled" when discussing the historical change of a title and "is retitled" when discussing its current, changed title.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

82%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: