Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

was repatriated to

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "was repatriated to" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to the return of a person or object to their country of origin or citizenship. Example: "After years of living abroad, he was repatriated to his homeland following the change in government policy."

✓ Grammatically correct

News & Media

Wiki

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

45 human-written examples

#pleaseneveraskmethatoneagain Where did Hagrid's beloved Fluffy get to?.@EmyBemy2 He was repatriated to Greece.

News & Media

Independent

In 1997, his head was repatriated to Australia; soon after, a vandal used an angle grinder to behead the statue.

News & Media

The New Yorker

But as a Hindu, he was repatriated to India.He went back once to Lahore in 1982 as the guest of Zia ul-Haq.

News & Media

The Economist

Mr. Hamdan was repatriated to Yemen in November 2008 after a military commission acquitted him of a conspiracy charge but convicted him of providing material support to terrorism.

News & Media

The New York Times

His body was repatriated to the now-Royal town of Wootton Bassett, along with seven other soldiers who died within 24 hours of Daniel's death.

News & Media

Independent

If the cash was repatriated to the US, it would be taxed at 27%, compared with 20% in the UK from next year.

Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

14 human-written examples

At least 170 were repatriated to China.

News & Media

The New York Times

It remains there until being repatriated to Edinburgh Castle in 1996.

News & Media

Independent

All four have since been repatriated to Uganda.

News & Media

The New Yorker

The four will be repatriated to Cameroon's Limbe Animal Orphanage.

News & Media

The New York Times

(Under the agreed-upon truce settlement, these men were to have been repatriated to North Korea).

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using "was repatriated to", ensure that the context clearly indicates the country or place of origin. This provides clarity and avoids ambiguity.

Common error

Avoid using "was repatriated to" when someone is voluntarily returning to their home country. "Repatriation" often implies a forced or assisted return, not a personal choice. Use alternatives like "returned to" or "went back to" instead.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

83%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "was repatriated to" functions as a passive verb phrase indicating the action of returning someone or something to their country of origin. Ludwig AI provides examples where it is used in various contexts, indicating its grammatical correctness and usability.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

68%

Wiki

14%

Science

6%

Less common in

Formal & Business

4%

Encyclopedias

4%

Independent

2%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "was repatriated to" is a grammatically sound and frequently used expression for describing the act of returning someone or something to their country of origin. As Ludwig AI confirms, it’s appropriate for various contexts, although care should be taken to ensure it accurately reflects the nature of the return, particularly avoiding its use for voluntary returns. Predominantly found in news and media, its formality is neutral. When writing, consider alternatives such as "returned to their homeland" or "sent back to their country" for nuanced expression.

FAQs

What does "was repatriated to" mean?

The phrase "was repatriated to" means that someone or something was returned to their country of origin or citizenship. This often occurs after a period of living abroad, or due to legal or political reasons.

When is it appropriate to use the phrase "was repatriated to"?

It's appropriate when referring to the return of a person or object to their country of origin, especially when the return is assisted, forced, or part of a formal agreement. In cases of voluntary returns it is better to use phrases such as "returned to" or "went back to".

What are some alternatives to "was repatriated to"?

Some alternatives include "returned to their homeland", "sent back to their country", or "deported to their native land", depending on the context.

Is there a difference between "was repatriated to" and "was deported to"?

"Was repatriated to" generally refers to returning someone to their country of origin, often implying assistance or a formal process. "Was deported to" specifically indicates that someone was forced to return to their country, usually due to legal reasons or immigration violations.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

83%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: