Sentence examples for was often translated from inspiring English sources

One hurdle to recognizing the distinctive character of Epicureanism was that ataraxia was often translated by the Latin tranquillitas, which was also used for the apatheia of the Stoics; then too, Pyrrhonian skeptics such as Sextus Empiricus identified ataraxia with detachment from belief.

More pediatric drug trials are needed, however, historically the protection of children from research was often translated as simply excluding them from research [ 1].

"In Bhutan we call it serving Tsa Wa Sum," which is often translated as "king, country, people".

Since viral proteins themselves are often translated via IRESes, expression of these proteases favors viral protein translation and dramatically decreases translational activity of the host cell.

Maslahat is often translated as expediency, or self-interest.

Widely published, her essays were often translated and re-published abroad.

If the play is not in English, it's often translated.

The abbreviated name Krung Thep is often translated as "City of Angels".

In Egypt, statements by political figures are often translated into fusha before they're printed in a newspaper.

Admirers of foreign-language novelists, though, face the complication that the works were often translated selectively or out of sequence.

The word "jihad", for example, is often translated as "holy war" but actually means "struggling" or "surviving".