Sentence examples for was mistranslated from inspiring English sources

Maybe their end of the world was mistranslated somewhere.

The Hebrew phrase "Avinu Malkeinu" was mistranslated as "Our Forefathers".

The quote, which was mistranslated, has been deleted.

The student later said that he was mistranslated, and wanted her to say what Obama thought.

Rashīd and his successor chiefs were known as the shaykh al-jabal (Arabic: "mountain chief"), which was mistranslated by the Crusaders as the "old man of the mountain".

Morison said the issue lay in one paragraph from the original Reuters story that was mistranslated by the Royal Thai Navy.

Influences are mistranslated, mangled and reimagined.

The word that had been mistranslated as "angry" was "realistic".

Ho later apologised but claimed he had been mistranslated.

(Mr. Erdogan's aides said the term secularism had been mistranslated as atheism).

Osman claimed he had been mistranslated, and condemned the attacks during the trial.