Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
was first revised
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "was first revised" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that a document or piece of work underwent its initial revision at a specific point in time. Example: "The manuscript was first revised in 2015 before being submitted for publication."
✓ Grammatically correct
Science
Encyclopedias
News & Media
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
3 human-written examples
The law was first revised in 1831, when the initial copyright term was extended to 28 years.
Encyclopedias
The energy performance index OTTV was first revised to obtain a new performance index, ETTV for commercial buildings.
The manuscript was first revised critically by A-CS, MA, DS, RWH, BJ and DB.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
The El Escorial criteria were first revised in 1997 (Miller et al., 1999) and again in 2006 (Carvalho and Swash, 2009) to include, with increasing emphasis, preclinical evidence on EMG of lower motor neuron disease outside regions identified clinically.
Science
A draft of each review was first discussed and revised by the authors.
Two authors independently extracted data from the included studies using a form which was first piloted and revised accordingly.
Science
The CONSORT (consolidated standards of reporting trials) statement was first published in 1996, revised in 2001 and updated in 2010 by the CONSORT Group.
The World Book was first published in 1917 and revised annually from 1925.
Encyclopedias
News of the revised proposal was first reported on the Web site of The Wall Street Journal.
News & Media
A pasticcio, recycling music from Vivaldi's earlier operas and those of his contemporaries, L'Oracolo in Messenia was first performed in 1738, and revised four years later.
News & Media
The newest projected shortfall is the third revised estimate this year.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When describing historical changes to documents or regulations, use "was first revised" to clearly indicate the initial point of modification. This is especially useful in academic or legal writing where precision is important.
Common error
Avoid using "was first revised" when referring to iterative or ongoing changes. This phrase implies a singular initial event, not a continuous process. For ongoing updates, use phrases like "has been regularly updated" or "is periodically reviewed".
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "was first revised" functions as a passive voice construction indicating the initial modification of a subject. As Ludwig AI highlights, it is used to specify the point in time when a document, law, or other entity underwent its initial alteration.
Frequent in
Science
33%
Encyclopedias
33%
News & Media
33%
Less common in
Formal & Business
0%
Reference
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "was first revised" is a grammatically correct and usable phrase for indicating the initial modification or update of something. As Ludwig AI's analysis confirms, it is often used in formal contexts such as scientific articles, encyclopedias, and news reports, to establish a timeline of changes. While its overall frequency is uncommon, its clear and precise nature makes it valuable for scenarios where it's crucial to pinpoint the initial revision point of a subject.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
underwent its initial revision
Replaces "was first revised" with a more formal verb phrase and possessive pronoun.
had its original version updated
Emphasizes the updating of the original version, adding more descriptive language.
saw its initial modification
Uses "modification" as a synonym for "revision", providing a slightly different tone.
was initially amended
Substitutes "revised" with "amended", implying a correction or improvement.
had its primary version altered
Replaces "revised" with "altered", suggesting a change in form or character.
was originally updated
Focuses on the update aspect, highlighting the change from an earlier state.
experienced its first edit
Uses "edit" instead of "revision", suitable for less formal contexts.
was subject to an initial change
Emphasizes the subjection to change rather than the revision process itself.
went through its original iteration
Highlights the transition from an initial state by using a more descriptive word iteration.
had its debut version revisited
Uses a metaphoric expression to indicate a revisit or a reviewing on the original version.
FAQs
How can I use "was first revised" in a sentence?
Use "was first revised" to indicate the initial point at which something was modified or updated. For example, "The copyright law was first revised in 1831." This clearly states the specific time the revision occurred.
What are some alternatives to "was first revised"?
You can use alternatives such as "underwent its initial revision", "had its original version updated", or "saw its initial modification" depending on the context.
Which is correct, "was first revised" or "was initially revised"?
Both phrases are acceptable, but "was first revised" emphasizes the chronological order of the revision, whereas "was initially revised" focuses on the initial nature of the revision. The choice depends on the specific emphasis you want to convey.
What's the difference between "was first revised" and "was subsequently revised"?
"Was first revised" indicates the initial revision, while "was subsequently revised" implies that there were later revisions after the first one. For example, "The document was first revised in 2000 and was subsequently revised in 2010" indicates multiple revisions.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested