Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
was erroneously recorded
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "was erroneously recorded" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a mistake in documentation or data entry that was made unintentionally. Example: "The patient's information was erroneously recorded in the system, leading to confusion during the appointment."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
6 human-written examples
A sale of equipment was erroneously recorded in July 2003 before the deal was completed, JLG said, adding that it would delay its second-quarter earnings announcement until an internal review was completed.
News & Media
We excluded a few patients (n = 4) whose admission date was erroneously recorded to be later than the hip fracture operation or discharge date, and patients with more than one year time span between hospital admission and discharge (n = 2).
Science
In two cases, only env could be sequenced from both original samples: the analyses indicated no evidence for superinfection; this data, however, did not allow us to determine which of the original pol sequences was erroneously recorded for the patient.
Science
For lung cancer, which is much more lethal, almost all the difference between Sweden and England would be accounted for if the date of diagnosis was erroneously recorded for half of the deceased patients by an average of two years (data not shown).
Science
The conclusion is a little different for lung cancer the difference in survival between Sweden and the UK would be entirely eliminated if the date of diagnosis was erroneously recorded by an average of two years for as many as half the deceased lung patients.
Science
If in half of these cases the date of diagnosis was erroneously recorded by an average of five years, under-registration of long term survivors would have to be in excess of 40% to explain all the UK-Sweden difference in one year survival and in excess of 30% to explain the difference in five year survival.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
54 human-written examples
A third challenge is related to the quality of coding of diagnoses; it is known that E-coding of injury records may have been incomplete [ 17] and codes may be erroneously recorded in the register [ 7].
For example, if an individual has genotype AB at a locus, but only allele A successfully amplifies, then only allele A will be detected, and the genotype will be erroneously recorded as AA.
Science
Some 50 organ transplantations performed at these centres during 1970 and 1971 were therefore not included in our study cohort (Lindelof et al, 2000) unless they were retransplanted after 1971; if so, the date of retransplantation would be erroneously recorded as the first transplantation.
Science
One patient was excluded from this pathology calculation because the time of lab results in the electronic medical record was erroneously delayed by a significant amount.
One patient (patient 1, specimen 1) was excluded from this pathology calculation because the timestamp of lab results in the electronic medical record was erroneously delayed for unknown reasons.
Expert writing Tips
Best practice
When using "was erroneously recorded", ensure the context clearly indicates what the correct information should have been. This helps prevent confusion and provides a clearer understanding of the error.
Common error
Avoid using "was erroneously recorded" without specifying who made the error or what the correct information is. This can make the sentence vague and less informative. Provide context to clarify the situation.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "was erroneously recorded" functions as a passive voice construction, indicating that an action (recording) was performed incorrectly. As Ludwig AI confirms, the phrase is correct and usable in English, indicating a mistake in documentation or data entry. This phrasing is most suitable when the actor performing the action is unknown or less important than the action itself.
Frequent in
Science
42%
News & Media
33%
Academia
25%
Less common in
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "was erroneously recorded" is a grammatically correct passive voice construction used to indicate that something was recorded incorrectly. According to Ludwig, the phrase is correct and usable in written English. It finds its usage across different contexts like science, news, and academia, and primarily serves to report errors in documentation. While the phrase isn't overly common, using it appropriately ensures clarity and correctness, especially in formal or professional communications. Remember to provide sufficient context to clarify what the correct information should have been to avoid ambiguity.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
was erroneously documented
A direct synonym using "erroneously" with "documented".
was incorrectly documented
Focuses on the incorrect nature of the documentation process.
was inaccurately registered
Emphasizes the registration process and its inaccuracy.
was falsely reported
Highlights the false nature of the report.
was mistakenly entered
Focuses on the error during data entry.
was improperly logged
Emphasizes the improper logging of information.
was wrongly noted
Highlights the error in noting the information.
was imprecisely recorded
Emphasizes the lack of precision in the recording.
was fallaciously recorded
Highlights that information has been recorded containing a fallacy.
was mistakenly filed
Focuses on the error when filing information.
FAQs
How can I rephrase "was erroneously recorded"?
You can use alternatives like "was incorrectly documented", "was inaccurately registered", or "was falsely reported" depending on the specific context.
What does "was erroneously recorded" mean?
It means that some information was recorded incorrectly due to a mistake or error. It implies that the recorded data does not accurately reflect the true situation.
Is it better to use active or passive voice with "was erroneously recorded"?
While "was erroneously recorded" is in the passive voice, you can rephrase it in the active voice for more directness. For example, instead of "The data was erroneously recorded", you could say "Someone erroneously recorded the data".
What is the difference between "was erroneously recorded" and "was mistakenly noted"?
"Was erroneously recorded" generally refers to a formal recording or documentation process, while "was mistakenly noted" can refer to a more informal or casual observation. The former suggests a more significant error in data management.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested