Sentence examples for was erroneously interpreted from inspiring English sources

However, because this intelligence was filtered through the eyes of Orangist agents in the Republic and émigrés in England, it was erroneously interpreted as possible support for an Orangist restoration.

Therefore, when the species and time lag were not recognized, the pattern seen by satellite in 2004 2007 was erroneously interpreted as outbreaks moving from the south-western part in 2004 via the middle part in 2005 to Varangerfjord in 2005 2007, that is from SW to NE.

Secondly, some large travel-time residuals of ~ 60 s could, in fact, indicate a seismic phase miss-interpretation when, for example, a near-source surface reflection (pP or sP) is erroneously interpreted as the direct P arrival or when a PKPab arrival is miss-interpreted as either the PKPbc or PKPdf.

Psychologist Professor Gerd Gigerenzer's speciality is encouraging citizens to become "risk savvy"; confident that "rule of thumb" works better than an overload of what may be erroneously interpreted information.

Two of these "misunderstandings" are then clarified in detail: "when accusations are made against a cardinal, the competence rests solely with the Pope"; and the expression "petty gossip" used by Cardinal Sodano had been "erroneously interpreted as a lack of respect for the victims of sexual abuse".

This could potentially be erroneously interpreted as hypovolemia by the non-expert sonologist with limited experience in Doppler technique.

For orbit reconstruction covariances have to be considered up to one revolution period to avoid ambiguity-induced variations of kinematic positions being erroneously interpreted as orbital variations.

It has been erroneously interpreted as related to the late Cenozoic EARS which instead is characterized by pure normal faulting (our third and last stress stage).

However, a new report (http://www.sciencedaily.com/releases/2008/06/080606145623.htm) indicates that the material interpreted as soft tissue may have been erroneously interpreted.

However, due to the sophistication of the TEM technique, sometimes, experimental artifacts could be erroneously interpreted or lead to controversy [6 10].

The perennating tubers of B. woodii have been erroneously interpreted as short rhizomes in the past (Merrill [1925]; Hughes et al. [2010]).