Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(1)
Exact(3)
Afro-Asiatic lexical correspondences Afroasiatic Chadic Cushitic Egyptian Amazigh Semitic bone *ḳš *ʾJašu gaas 'horn' (Rendille) ḳs ixṣ child *wl *wəlo weel (Rendille) ult 'daughter' walad (Arabic) to die *m(w t *mətə mut (Rendille) mt əmmet met (Hebrew) to eat *t y) *ti tiyu 'food' (Beja) ti 'bread' t-att (intensive) te (Soqotri) eye *l *ali (pl).
So it is all the more surprising that the epithet hurled by the Libyan "freedom fighters" to their former leader, and which graces the outer walls of the Benghazi Katiba in the photograph by Franco Pagetti that opens Robert F. Worth's article, reads "el-Qaddafi walad al-Yahudiya," or "Qaddafi, born Jewish".
His grave is marked only with the word walad – meaning boy.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com