Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
via return message
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "via return message" is correct and usable in written English.
It can be used when requesting a response or information to be sent back through the same communication channel. Example: "Please send me the updated report via return message so I can review it promptly."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Formal & Business
Alternative expressions(5)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
Return messages came the reverse route: from the sea to Mr. Pierce via e-mail, then to Ms. Carmichael by phone.
News & Media
Cuza did not return messages.
News & Media
Three other coaches did not return messages.
News & Media
A Guild official did not return messages.
News & Media
The presidential palace did not return messages.
News & Media
Representatives at Wasserstein & Co. did not return messages.
News & Media
ChaCha, a free search service that lets you call or text in a question and get an answer in minutes via a return text message, got a confidence boost yesterday.
News & Media
Protocol suggests you return any message via the same medium in which it was sent.
News & Media
Mr. Francis did not return a message sent to him via Facebook.
News & Media
An attempt to find the article via Google now returns a message on Ahram Online saying page doesn't exist.
News & Media
He didn't return phone messages last week.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When requesting a response, consider using simpler alternatives like "in your reply" or "in response" for clarity.
Common error
Avoid using overly formal or complex language when a simpler phrase can convey the same meaning more effectively. Using phrases like "in your reply" is more direct than "via return message".
Source & Trust
60%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "via return message" functions as a prepositional phrase, specifying the method or channel by which a response or information is expected. Since there are no exact examples, we can only refer to the general function of prepositional phrases.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "via return message" is grammatically correct but relatively uncommon. It functions as a prepositional phrase specifying how a response should be delivered, but simpler alternatives such as "in your reply" or "in response" are generally preferred for enhanced clarity. While understandable, its infrequent usage suggests that writers should opt for more direct and common phrases in most contexts. Since there are no exact examples, we relied on the general meaning and components of the phrase to make our assessments.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
in your reply
This is a more concise and direct way to ask for a response within the same communication.
in response
Focuses on the act of responding, regardless of the specific method.
through your response
Specifies that the information is acquired through the response itself.
by way of reply
A slightly more formal way of indicating a response.
through a reply
Highlights the act of using a reply to convey information.
as a reply
A simpler, more general way to indicate a response.
in the return communication
Specifies that the communication is a reciprocal action.
upon your reply
A slightly more formal way to expect a reply.
using the same channel
Emphasizes the use of the same communication medium for the response.
by replying to this message
More explicitly asks to use the same message to respond.
FAQs
What can I say instead of "via return message"?
You can use alternatives like "in your reply", "in response", or "by way of reply" depending on the context.
How can I make my requests for responses clearer?
Using simple and direct language can help avoid confusion. Instead of "via return message", try "in your reply" or "reply to this message" for better clarity.
When is it appropriate to use "via return message"?
While grammatically correct, "via return message" is less common. Consider using it when you want to specify that the response should come through the same communication channel, but be aware that simpler alternatives exist.
Which is more common: "via return message" or "in your reply"?
"In your reply" is generally more common and widely understood than "via return message". Using simpler alternatives can enhance clarity.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
60%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested