Sentence examples similar to via a second translator from inspiring English sources

The screening instruments were translated into Skaw Karen and blindly back-translated by a second translator.

The revised translation was back-translated into English by a second translator and compared with the original version.

The platform will also have ongoing "selective reviews", where a translation can be automatically reviewed by a second translator in a "professional category", says Yao. Translators will be paid for completed translation jobs via an in-app wallet — with various transfer options such as the ability to withdraw to PayPal.

The questionnaire was translated into Nepali and verified by a second translator.

The questions were then revised and checked a second time for meaning and grammar by a second translator.

A second translator then translated back into English to ensure accuracy.

A second translator then translated it back into English in order to check for accuracy.

Drafting of the second version in Spanish (version 0.2) by an expert linguistic translator specialized in medical questionnaires and by a third translator.

A third translator then "back-translates" the text back into English [ 5].

A third translator without medical background ("naïve translator") was not familiar with the questionnaire's concepts.

All tools were subsequently translated into French by a skilled translator and then checked for accuracy by a second skilled translator and healthcare professional.