Your English writing platform
Discover LudwigExact(2)
Pitching is very unEnglish.
Then again, vividness – how very unEnglish.
Similar(58)
Very, very deeply.
This is fantastically unEnglish batting.
It would be so unEnglish and so impolite.
He was not afraid of showing off his intellect, a most unEnglish characteristic.
Jim, from Seattle and elsewhere, delivers his experience of involving local people in creative neighbourhood action in a refreshingly unEnglish, impassioned, relentless enthusiasm.
The latter fact gives an unEnglish toughness, perhaps a self-conscious toughness, to his poems, with their metaphors of murder and punishment.
Very, very, very, very.
Beyond a certain point, the effect of "oddly unEnglish shapes" on general readers of a translation tends to be estranging and forceful, in the sense of making it sound strange and so forcing them to stop reading it.
Very, very".
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com