Suggestions(5)
Exact(8)
While many expats speak mostly English and don't need Spanish for their jobs, many feel isolated by not using the local language in day-to-day interactions.
In the 18th century, many composers, including Alessandro Scarlatti, Leonardo Vinci, and Giovanni Paisiello, contributed to the Neapolitan tradition by using the local language for the texts of some of their comic operas.
Interviews were conducted in mothers' homes using the local language.
The interviews were conducted using the local language (Amharic) after the questionnaire was pretested for cultural appropriateness and clarity.
With regards to language preference, 18 (78.3%) preferred using the local language (Tigrinya) version of the forms to English.
The research team interviewed the mothers in their homes using the local language and the interviews lasted between 50 and 70 minutes.
Similar(52)
"They are already a global player, but there will always be a local incumbent in foreign countries that uses the local language and already has a purpose there".
The policy goal of opposing discrimination is slowly climbing the agenda, but up to now, the chief policy aim has been to incorporate immigrant-minorities into the society via access to training and employment while encouraging them to use the local language and to participate more in the local society.
Facilitators and interviewers were the same sex as the informant/s and used the local language.
With regards to language preference, 18 (78.3%) said they preferred to use the local language (Tigrinya) version of the forms as it was easier for them to understand and communicate with women.
However, the interviewers were encouraged to use the local languages to explain some of the points and ask some of the questions to the respondents.
More suggestions(15)
using the local scaling
using the local population
using the local plastic
using the foul language
using the local firm
using the same language
using the local nickname
using the local term
using the local instance
using the colourful language
using the local bifurcation
using the local transportation
using the local strain
using the local terrain
using the local peak
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.
Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com