Sentence examples for using the german version from inspiring English sources

To evaluate patients' vision-related activity limitation before and after bilateral cataract surgery using the German version of the Catquest-9SF questionnaire.

Health-related quality of life was assessed using the German version of the 12 item-Short Form Health Survey (SF12 [33], German version: [34]).

General intelligence was measured using the German version of the Culture-Fair Intelligence Test (CFT 20-R) (Weiß 2006), assessing fluid intelligence via four subtests: "series completion" (15 items), "classifications" (15 items), "matrices" (15 items), and "topologies" (11 items).

Data on the personality of participants were assessed using the German version of the NEO Psychological Personality Inventory with 240 items and five-point Likert scale by Ostendorf and Angleitner [26].

Intensity and incidence of stress symptoms were measured using the German Version of the Post-Traumatic Stress Symptom 10-Questionnaire (PTSS-10) [31].

Pain acceptance was measured using the German version of the CPAQ [ 7, 15].

Disability was measured using the German versions of the Pain Disability Index (PDI) [ 21, 22], and the Quebec Back Pain Disability Scale (QBPDS) [ 23].

Our findings will support interpretation of psychometric testing results for the translated instruments (currently underway), contributing to understanding the instrument scores of any further studies using the German versions.

More general internal and external symptoms will be collected using the german versions of the Child Behaviour Checklist (CBCL/4-18 [ 38]; parent-report) and the Youth Self-Report (YSR/11-18 YSR/11-18oth standard measures used in previous studies of child and adolescent depression prevention [ 9].

Some of these studies used the German version of the TEL or parts of it (e.g., Beck and Krumm 1998; Lehmann and Seeber 2007).

The present study used the German version of the PDS [ 29].