We then discussed sources of differences: (1) an imprecise forward translation (requiring improvement), (2) necessary cultural adaptations of the forward translation (not requiring modification) or (3) back translation based on correct forward translation but using wordings differing strongly from the Canadian original (forward translation not requiring modification).
Substance abusers are often cognitively impaired [ 30], and thus may have difficulty understanding some items that use indirect wordings (e.g., negatively worded items).
In general, these use simple wordings and less complex responses, and are appropriate for older or less competent individuals [3].
Valor por Tamaulipas stated that @Miut3 was threatened by Twitter user @garzalaura142 a week before she was killed; the admin indicated that the threats used similar wordings and that that was "no coincidence".
For instance using different wordings or a different scale.
These additional questions were formulated by three of the authors (ML, MS, MAS) using the wordings in the Act (G3, G4, G5, G6) and applying the same type of wordings for the questions about staff information and support.
Firstly, although the 35 statement representing the 8 dimensions of PCC were carefully developed based on the literature [e.g. 2- 9], other researchers might have made different choices or used alternative wordings, leading to a different research instrument.
Their scientific motivations for the iconoclastic refusal of the use traditional humic wordings do not appear to be objectively sufficient.
The different kinds of microorganisms utilised to improve plant nutrition (fungi or bacteria) and the different mechanisms utilised by them to obtain this final effect have created some inconsistencies in the definition of the biofertilisers, which has also been fuelled by the use of different wordings to name such products, frequently considered, rather inappropriately, as synonyms.
A memo from a CPC tax adviser warned that the video presented "huge issues" unless certain wordings used in the script were edited out or changed.
