Your English writing platform
Discover LudwigSimilar(60)
The cross-cultural adaptation of the questionnaire was performed during this stage to achieve semantic equivalence (equivalence between words), idiomatic equivalence (equivalent expressions or items needing substitution), and experimental equivalence (words and situations appropriate to the Brazilian cultural context).
Equivalence between what and what?
But there is no equivalence between the two cases.
In doing so, he implies a moral equivalence between them.
But there is no equivalence between the two campaigns.
It is to see the structural equivalence between the threats.
The Goldstone report won the gold standard of moral equivalence between the killer and the victim.
"I would suggest there is no moral equivalence between cold-blooded murder and self-defense".
He seemed to be posing a kind of equivalence between him and his victims.
There is no moral equivalence between Israel and the terrorist organisations in Gaza, he says.
So the jumpsuits, rather than suggesting equivalence between the three, framed difference.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com