The phrase 'update them with' is correct and usable in written English.
You can use it when you want to say that you are providing someone with new information or new content. For example, "I need to update them with the latest sales figures."
You can copy and paste from these letters, provided by AEGON Scottish Equitable, and update them with your details.
The CN Group hyperlocal sites also provide community groups with logins so they can update them with their own news.
Once the most appropriate model is selected, a Bayesian framework is employed to develop predictive distributions of the deformation moduli of rock masses, and to update them with new project-specific data that significantly reduce the associated predictive uncertainty.
Tesla has been bullish on its ability to produced technically superior cars and update them with software giving them new features, including semi-autonomous driving functionality, releasing its Autopilot software under a so-called beta tag.
Mr. Papasov plays like a silver streak, making his clarinet laugh and sing as he whizzes through the zigzags of Bulgarian folk melodies; his band, including drums and electric guitar, can bounce through the odd meters of the traditional material or update them with funk that sounds like James Brown bent sideways.
Use these regularly and update them with new questions, such as how people feel about new products, features and policies.
Satirists appropriated centuries-old themes like corruption, hypocrisy, and greed, but updated them with contemporary concerns about the role of religion in the age of enlightenments.
(Mid-morning update: after it was brought to our attention that some of the covers were of British editions, we have updated them with their proper American counterparts. We humbly beg your pardon).
A stable environment for the preservation of paper-based materials cannot be achieved in the central stacks as they are constructed, so it is not a matter of updating them with newer technology.
Many of them allow you to add RSS feeds as a browser favourite or bookmark folder, automatically updating them with the latest content.
Right after I get done buying a new Macbook, Apple goes and updates them with better specs.
