Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
unusual text
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "unusual text" is correct and usable in written English.
You can use it to describe a piece of writing that is atypical or not commonly encountered. Example: "The author presented an unusual text that challenged conventional narrative structures."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Alternative expressions(5)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
7 human-written examples
Last Christmas, Dr Sue Ring received an unusual text message.
News & Media
Then one morning last year, Omondi woke up to an unusual text message.
News & Media
These big gestures — gestures of Tiffany's theatrical intelligence, which I have admired and quarrelled with since I began seeing his work, in 2007 — are sensationalistic and stimulating, but they discredit Lindqvist's unusual text: not satisfied with bringing literature to life, Tiffany feels that he must push and push until we are captivated.
News & Media
These big gestures gestures of Tiffany's theatrical intelligence, which I have admired and quarrelled with since I began seeing his work, in 2007 are sensationalistic and stimulating, but they discredit Lindqvist's unusual text: not satisfied with bringing literature to life, Tiffany feels that he must push and push until we are captivated.
News & Media
A casual question from a student regarding another student's contribution to a group work assignment inadvertently led to an explanation of some unusual text submitted for assessment in a previous session.
Ahmed Mansoor, a well-known human rights defender, first alerted Citizen Lab to the spyware after receiving an unusual text message Aug. 10.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
51 human-written examples
"She was very interested in unusual texts and poems.
News & Media
But public libraries aren't designed to preserve unusual texts, they said.
News & Media
Barber's innate gift for setting unusual texts to music surely links back to these nostalgic days.
News & Media
(Has he become more reclusive, avoiding family and friends in social settings or at home? Is she more irritable with others than usual, acting out in a hostile or overly-sensitive manner?) Scan cell phone records for unusual texting patterns or phone numbers you don't recognize.
Wiki
Before continuing with the novel, it is best to consider what makes it unusual as a text.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When describing an "unusual text", provide specific examples of what makes it unusual, such as its structure, vocabulary, or content.
Common error
Avoid simply stating that a text is unusual without providing details. Explain why it's unusual to give the reader a clearer understanding.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "unusual text" functions primarily as a noun phrase, where the adjective "unusual" modifies the noun "text". The Ludwig AI confirms its usability in written English, describing writings that are atypical.
Frequent in
News & Media
36%
Science
26%
Wiki
10%
Less common in
Encyclopedias
8%
Formal & Business
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "unusual text" is a grammatically correct and commonly used expression to describe writings that deviate from the norm. As confirmed by Ludwig, it functions as a noun phrase and serves to categorize and describe atypical pieces of writing, often prompting further analysis. It maintains a neutral register and is frequently found in news, science, and wiki sources. When using this phrase, providing specific examples of what makes the text unusual enhances clarity. Consider alternatives like "atypical writing" or "strange document" for variety.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
atypical writing
Replaces "unusual" with "atypical", maintaining the focus on non-standard writing.
strange document
Substitutes "text" with "document" while "strange" emphasizes the oddity.
peculiar passage
Uses "peculiar" to highlight the odd nature of a "passage" of text.
unique script
Focuses on the originality of the "script" used.
uncommon wording
Highlights the infrequency of the "wording" used.
irregular composition
Draws attention to the structural deviation in a "composition".
odd narrative
Emphasizes the strangeness of the story or "narrative".
singular message
Points out the distinctiveness of the "message".
exceptional piece
Highlights the remarkable quality of a "piece" of writing.
rare inscription
Focuses on the scarcity of a particular "inscription".
FAQs
How can I use "unusual text" in a sentence?
You can use "unusual text" to describe writings that deviate from the norm. For example, "The professor analyzed the "unusual text" for its hidden meanings."
What are some synonyms for "unusual text"?
Alternatives include "atypical writing", "strange document", or "peculiar passage", depending on the specific context.
Is it better to say "unusual text" or "unique text"?
While both are acceptable, "unusual text" emphasizes deviation from the norm, while "unique text" highlights its distinctiveness. Choose based on the aspect you want to emphasize.
Can "unusual text" refer to a single word or phrase?
Yes, "unusual text" can refer to a single word, phrase, or an entire document, provided it exhibits atypical characteristics.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested