Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
until this late
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "until this late" is not correct in standard written English.
It is typically used to refer to a time that is later than expected or usual, but the phrasing is awkward and unclear. Example: "I didn't expect to be working until this late in the evening."
⚠ May contain grammatical issues
Alternative expressions(19)
until this hour
up to this time
up to the present
until this moment
until this very moment
previously
before today
until this afternoon
until this evening
until this thursday
up to this afternoon
until this morning
no later than this afternoon
by this afternoon
until this dinner
until this time
see you this afternoon
until this session
until this age
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
Do this until 12 00.
Wiki
This continued until 1956.
News & Media
This lasted until September 1941.
Wiki
This arrangement continued until 1736.
Encyclopedias
This was true until 20 months ago.
Science & Research
This activity lasted until January 2008.
Wiki
This policy continued until 1999.
Wiki
This school operated until 1889.
Wiki
This format lasted until 1993.
Wiki
This occupied him until March 1919.
Wiki
This situation existed until August 25.
Wiki
Expert writing Tips
Best practice
Avoid using the phrase "until this late" in formal writing. Opt for clearer alternatives like "until this hour" or "until now" to maintain precision and grammatical correctness.
Common error
Relying on "until this late" can make your writing sound unnatural or confusing. Ensure clarity by choosing more conventional expressions, especially in professional contexts.
Source & Trust
60%
Authority and reliability
1.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "until this late" functions as a prepositional phrase indicating a duration or point in time. Ludwig AI indicates that the phrase is not correct in standard written English.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "until this late" is considered grammatically incorrect in standard written English. Ludwig AI confirms its uncommon and awkward nature. Therefore, it's advisable to use alternatives like "until this hour" or "until now" for better clarity and grammatical accuracy, especially in formal or professional contexts. The phrase is best avoided in writing to maintain precision and professionalism.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
up to this hour
Replaces "late" with "hour" maintaining the reference to the current time, but slightly changing the nuance.
until this hour
Using 'hour' instead of 'late' provides a more formal tone while still referring to the present time.
up to this time
Substitutes "late" with "time", making the phrase more general and less specific about the lateness.
until now
Offers a simpler, more direct way to indicate continuation to the present moment without specifying lateness.
up to the present
Similar to "until now", but slightly more formal and emphasizes the current moment.
until this moment
Highlights a specific point in time, similar to 'until now', but with a focus on the present instant.
until this very moment
Emphasizes the immediacy of the present, adding intensity to the phrase.
not before now
Indicates that something did not occur before the current time, shifting the focus to the past.
previously
Refers to something that happened at an earlier time, providing a backward-looking perspective.
before today
Specifies that something occurred at any point prior to the current day, broadening the scope.
FAQs
What is a more appropriate way to say "until this late"?
Consider using alternatives like "until this hour", "until now", or "up to this time" depending on the context. These options offer better clarity and grammatical correctness.
Is "until this late" grammatically correct?
No, "until this late" is not considered grammatically correct in standard English. It is better to use alternative phrasings such as "until this hour" or "this late at night".
When is it acceptable to use "until this late"?
While not recommended in formal writing, "until this late" might be used in informal speech or certain regional dialects. However, for clear communication, it's best to choose more standard expressions.
Are there specific contexts where "until this late" is more common?
The phrase "until this late" does not have widespread usage in any specific context. It's generally advisable to use clearer and more conventional alternatives across different situations.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
60%
Authority and reliability
1.5/5
Expert rating
Real-world application tested