Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
until the saturday
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "until the saturday" is not correct in standard written English.
It should be "until Saturday" without the article "the." Example: "I will be on vacation until Saturday, so I won't be available for meetings."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Wiki
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
7 human-written examples
In fact, right up until the Saturday morning of the event, the "not yet replied" list remained longer than the "yes," "maybe" or "no" lists combined.
News & Media
Neither Rupert Murdoch, nor his son James, were told about the impending arrests of past and present Sun executives until the Saturday morning when they were taking place.
News & Media
TO DIM the impact of what it had to know would be unpopular news, China's government waited until the Saturday evening of the New Year's weekend to reveal its long-awaited reaction to Hong Kong's petition for a democratic government.
News & Media
"The track itself starts off very dirty on Friday because it's only used once a year," said Pastor Maldonado, a driver at the Williams team, "and it isn't really until the Saturday qualifying session that more grip can be found after we have had a chance to lay down more rubber".
News & Media
It's a little less wild than some of Brazil's famous, but it lasts until the Saturday after Ash Wednesday.
News & Media
I went for a wander when 'The Powerhouse' had closed after an emotional 4-hour set from Kerri, thinking my night was over until the Saturday evening.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
48 human-written examples
Until the day they die.
News & Media
Until the day I did.
News & Media
Until the day after the election, probably.
News & Media
That was until the Sunday afternoon session.
News & Media
(I wasn't selected until the Friday).
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When referring to a specific day of the week, omit the article "the" before the day's name. Use "until Saturday" instead of "until the saturday".
Common error
Avoid using the article "the" before days of the week in phrases like "until Saturday". The article is superfluous and makes the phrase grammatically incorrect.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "until the saturday" functions as a prepositional phrase intended to indicate a time duration ending on a specific day. However, as Ludwig AI points out, it includes an unnecessary article making the phrase grammatically incorrect.
Frequent in
News & Media
57%
Wiki
14%
Science
7%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "until the saturday" is an incorrect grammatical construction. The correct form is "until Saturday", omitting the article "the". Though Ludwig's examples show some usage in news and wiki sources, it's advisable to avoid this phrase in formal writing. Alternatives such as "up to Saturday" or "by Saturday" can provide similar meanings with better grammatical accuracy. Remember to always verify your sentences and avoid unnecessary articles before days of the week.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
until Saturday
Omits the unnecessary article "the", resulting in grammatically correct English.
up to Saturday
Replaces "until" with "up to", emphasizing the terminal point of a period.
through Friday
Indicates the period leading directly to Saturday, implying that Saturday is the end.
before Saturday
Focuses on the time preceding Saturday rather than including Saturday itself.
by Saturday
Emphasizes a deadline or latest possible time.
no later than Saturday
Stresses the finality of the time limit.
until the end of Friday
Specifies the end of the day preceding Saturday as the cut-off.
leading up to Saturday
Highlights the progression of time toward Saturday.
in the days before Saturday
Broadens the timeframe to the days just before Saturday.
prior to Saturday
Uses a more formal tone to indicate the time before Saturday.
FAQs
Is it correct to say "until the saturday"?
No, the correct way to say it is "until Saturday". The article "the" is unnecessary and grammatically incorrect in this context.
What's the difference between "until Saturday" and "by Saturday"?
"Until Saturday" means up to and including Saturday. "By Saturday" means no later than Saturday. So, "until Saturday" includes the entire day, while "by Saturday" implies a deadline sometime before the end of Saturday.
What can I say instead of "until the saturday"?
The correct alternative is "until Saturday". Other alternatives, depending on the context, include "up to Saturday", "before Saturday", or "by Saturday".
How do I use "until Saturday" in a sentence?
You can use it to indicate the duration of an event or a deadline. For example, "The sale lasts "until Saturday"" or "I'm unavailable "until Saturday" afternoon."
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested