"untenanted" is a correct and usable word in written English
It is an archaic term meaning "not occupied or inhabited by people" and is used mainly in legal contexts to describe a property that is not lived in. For example, you might say, "The old building on the corner had been untenanted for years."
Immensely popular in both Ireland and the United States, Kickham's novels Sally Kavanagh; or, The Untenanted Graves (1869) and Knocknagow; or, The Homes of Tipperary (1879) were initially serialized in newspapers.
Although Gabriel built eight giant pedestals around the periphery of his place, they remained untenanted until the 19th century, when King Louis-Philippe gave them statues representing provincial capitals.
While interned he wrote the novel Sally Cavanagh, or the Untenanted Graves (1869).
It is not easy to understand why Carchemish, which controlled the Euphrates crossings, was allowed to retain its independence and Wassukkani, somewhere to the east on the headwaters of the Khābūr River, to remain untenanted.
Although the coloni were legally free, the conditions of fealty required them to cultivate their lord's untenanted lands as well as their leased plot.
At 6 p.m., at an hour when no demolition of property may ordinarily be carried out in the city, a big crane and wrecking crew moved into the street and started knocking down four buildings, including two untenanted S.R.O.
Fifth Avenue between 96th and 110th Street almost untenanted.
The windy shopping plaza at the center of the estate was largely untenanted.
I went into the newly formed untenanted domicile because this too was my home.
Norman Sturner, the chief executive of Murray Hill, who championed the project, said that as part of its lease deal, the building owner contributed construction capital to cover part of the cost of moving mechanical equipment, demolishing the windowless brick exterior wall and installing huge windows in the previously untenanted top-floor mechanical space.
It led to a home-building binge that now, as Ireland enters another year of contraction, has left empty houses clustered in untenanted "ghost estates".
