Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

unknown to him

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "unknown to him" is grammatically correct and can be used in written English.
It is typically used to describe something that is not known by a specific person. Example: Unknown to him, his coworkers had planned a surprise party for his birthday.

✓ Grammatically correct

News & Media

Encyclopedias

Science

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

55 human-written examples

Guile was unknown to him.

News & Media

The Economist

Unknown to him, he was already being hunted.

News & Media

The Guardian

Unknown to him the woman was a mental patient.

News & Media

The New Yorker

And he's coming to a team that's unknown to him.

"Unknown to him, the war had already ended".

News & Media

The New York Times

But, with the unanticipated help of Ilsa, who was previously unknown to him, he slips away.

News & Media

The New Yorker

Unknown to him, a member of the Free Tibet campaign was filming.

News & Media

The Guardian

But Kamran said he was grateful to the man – unknown to him – who stepped in.

News & Media

The Guardian

UPDATE: The entrepreneur hired an outfit in Uttar Pradesh whose labor conditions are unknown to him.

News & Media

The New York Times

Unknown to him, five of the terrorist hijackers were on his list.The FBI was impressed.

News & Media

The Economist

Since he speaks of "nine signs," the zero seems to have been unknown to him.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "unknown to him" to add a layer of dramatic irony or suspense in your writing, hinting at information the character is unaware of, which can create narrative tension.

Common error

Avoid overusing "unknown to him" in close proximity, as it can become repetitive and weaken the impact. Vary your phrasing to maintain reader engagement.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

87%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "unknown to him" functions as a prepositional phrase that modifies a clause, typically adding a layer of dramatic irony by highlighting information that a specific male character is not aware of, but the reader or audience may know. Ludwig confirms its grammatical correctness and common usage.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

54%

Encyclopedias

16%

Wiki

13%

Less common in

Science

11%

Formal & Business

0%

Social Media

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "unknown to him" is a grammatically correct and versatile phrase used to indicate a lack of awareness on the part of a male subject. As confirmed by Ludwig, this phrase is most commonly found in News & Media, Encyclopedias, and Wiki sources, serving to build suspense or provide dramatic irony. While alternatives like "unbeknownst to him" and "without his knowledge" exist, varying your phrasing is essential to avoid redundancy and maintain reader engagement. Remember to use it strategically to maximize its impact on your narrative.

FAQs

How can I use "unknown to him" in a sentence?

You can use "unknown to him" to introduce a fact or event that a character is not aware of, such as "Unknown to him, the enemy was already planning an attack".

What are some alternatives to "unknown to him"?

Alternatives include "unbeknownst to him", "without his knowledge", or "he was unaware that", depending on the context.

Is it grammatically correct to say "unknown to him"?

Yes, "unknown to him" is grammatically correct and commonly used to indicate a lack of awareness on someone's part. Ludwig AI also confirms this.

What's the difference between "unknown to him" and "familiar to him"?

"Unknown to him" indicates a lack of knowledge, while "familiar to him" suggests something is recognizable or well-understood.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

87%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: