The phrase 'university autonomy' is correct and usable in written English.
You can use it to refer to the right of a university to self-govern and make decisions regarding its operations without external input. For example, "The university autonomy allowed the board to create and implement new policies without consulting government bodies."
Trustees or regents (US) and external board members (EU) are seen as a marker of university autonomy.
The first erupted in Córdoba, Argentina, in 1918, over the seemingly innocent ideal of "university autonomy".
And universities face a system that encourages competition and strengthens university autonomy.
For anyone who believes in responsiveness and university autonomy, these are two major advantages.
After the military coup of 1980, the government proceeded to limit university autonomy and to eliminate political activism.
They subvert important safeguards of university autonomy and intellectual experimentation and distort academic endeavors.
Thomas is responsible for EUA's work aimed at strengthening universities autonomy, governance, management and their financial sustainability.
Beginning in 2011, Orban fast-tracked several pieces of legislation that have chipped away at public universities' autonomy.
Universities' autonomy should be maintained, it says, as must core, "quality-related" (QR) research funding and the "dual support system", whereby the funding and research councils both allocate research cash, which Mandelson has already backed.
The brightest students do their best to avoid universities altogether, and instead fight to get into one of France's excellent grandes écoles (exclusive institutions outside the main system).Last summer Mr Sarkozy granted the universities autonomy from central state control.
This is not about eroding universities' autonomy, centralising control, or promoting government interference.
