Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

unfortunately but

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "unfortunately but" is not correct and is generally not usable in written English.
The word "unfortunately" already conveys a sense of regret or disappointment, making the conjunction "but" redundant in this context. Example: "Unfortunately, we will have to cancel the event due to unforeseen circumstances."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Encyclopedias

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

56 human-written examples

I missed last Sunday unfortunately but it was close.

News & Media

Independent

That's gone now, unfortunately, but there are other solutions.

News & Media

The New York Times

Not for this election, unfortunately, but for the one after.

News & Media

The Economist

"I wasn't around unfortunately but wish I was," she agrees.

None of the apps do everything well, unfortunately, but they are all fairly useful.

Unfortunately but perhaps inevitably, "Spirit Control" steadily loses elevation after this charged opening sequence.

News & Media

The New York Times

Unfortunately, but not surprisingly, the report found zero resonance in the media.

News & Media

The New York Times
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

4 human-written examples

My room has in recent years unfortunately -- but I am sure not abnormally -- been the scene of many heartbreaking chapters.

News & Media

Huffington Post

But, unfortunately.

News & Media

The New Yorker

But, unfortunately, yes.

But unfortunately, Ramaphosa is corrupt.

Expert writing Tips

Best practice

Avoid using "unfortunately but" in your writing. The word "unfortunately" already implies a negative circumstance, making "but" redundant. Choose alternatives like "unfortunately, however" or rephrase the sentence for clarity.

Common error

Don't combine "unfortunately" directly with "but". Using both creates a clumsy construction. Instead, choose one or the other, or rephrase to avoid redundancy. Consider replacing "unfortunately but" with "however" or "nevertheless" after the initial statement of regret.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

84%

Authority and reliability

2.3/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "unfortunately but" is used to express a sense of regret or disappointment, followed by a contrasting element. However, Ludwig AI indicates it is not grammatically correct. Its primary grammatical function is attempting to act as a conjunction linking two contrasting ideas, but it does so improperly due to redundancy.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

65%

Science

20%

Encyclopedias

15%

Less common in

Formal & Business

0%

Wiki

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "unfortunately but" is generally considered grammatically incorrect due to the redundancy of "but" following "unfortunately". Ludwig AI confirms this assessment. While it appears in various contexts, especially News & Media, its usage should be avoided in favor of clearer and more grammatically sound alternatives such as "unfortunately, however" or rephrasing the sentence entirely. It's important to prioritize accuracy and conciseness in writing, even when expressing contrasting ideas. Pay attention to the alternatives and most common errors for correct and effective written communication.

FAQs

Is "unfortunately but" grammatically correct?

No, "unfortunately but" is generally considered grammatically incorrect. The word "unfortunately" already implies a negative situation, so adding "but" is redundant. Consider alternatives or rephrasing.

What can I say instead of "unfortunately but"?

You can use alternatives like "unfortunately, however", "sadly, nevertheless", or rephrase the sentence to avoid the redundancy.

Why is "unfortunately but" considered redundant?

"Unfortunately" indicates a negative circumstance that is contrary to what is desired. Adding "but" repeats this contrast, creating a redundant construction. Choose one or the other for clearer writing.

How can I rephrase a sentence using "unfortunately but"?

Instead of "Unfortunately but...", try "Unfortunately, [negative situation]. However, [contrasting positive aspect]". This provides a smoother transition and avoids the grammatical issue.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

84%

Authority and reliability

2.3/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: