Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
unfortunate small thing
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "unfortunate small thing" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a minor issue or mishap that is regrettable or disappointing. Example: "Losing my keys was just an unfortunate small thing that happened during my busy day."
✓ Grammatically correct
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
No small thing.
News & Media
Such a small thing.
News & Media
No small thing to dismiss.
News & Media
"It's a small thing.
News & Media
That is no small thing.
News & Media
This is no small thing.
News & Media
It's no small thing.
News & Media
No small thing for consumers.
News & Media
These are small things.
News & Media
Not small things.
News & Media
"The most unfortunate thing about being an atheist wasn't the loss of God and all the comfort and reassurance of God," O'Rourke explains, although he admits that these are "no small things".
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "unfortunate small thing", ensure the context clearly establishes both the regrettable and insignificant aspects. This prevents overstating the issue's importance.
Common error
Avoid using "unfortunate small thing" to describe events with significant consequences. Doing so can undermine the seriousness of the situation and appear dismissive.
Source & Trust
60%
Authority and reliability
3/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "unfortunate small thing" functions as a descriptor, typically modifying a situation or event. It combines an adjective ("unfortunate") with a noun phrase ("small thing") to characterize something as both regrettable and insignificant.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "unfortunate small thing" is a grammatically correct phrase used to describe a minor and regrettable issue. While Ludwig AI confirms its usability, the phrase is currently rare in the analyzed corpus, with no examples found across various source categories. When using this phrase, prioritize contexts where a touch of understatement or downplaying is appropriate. Be mindful of not exaggerating its usage, especially when trying to describe more considerable events. Alternatives like "minor setback" or "trivial mishap" might serve as good replacements based on the situation.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
minor setback
Focuses on the obstructive nature of the event being small and unfortunate.
slight misfortune
Emphasizes the element of bad luck but on a small scale.
trivial mishap
Highlights the insignificance and accidental nature of the unfortunate event.
petty annoyance
Shifts focus to the irritating quality of a small, unfortunate event.
minor inconvenience
Highlights the disruptive aspect of something small and unfortunate.
small tragedy
Emphasizes the negative and sorrowful aspect, despite the scale.
insignificant issue
Focuses on the lack of importance of the unfortunate matter.
unimportant problem
Stresses the lack of significance of the unfortunate situation.
negligible difficulty
Highlights the small scale of the problem caused by the unfortunate thing.
passing nuisance
Focuses on the temporary and bothersome nature of a small, unfortunate event.
FAQs
How can I use "unfortunate small thing" in a sentence?
You can use "unfortunate small thing" to describe a minor issue or mishap that is regrettable but not significant. For example: "Losing my keys was just an unfortunate small thing that happened during my busy day."
What phrases are similar to "unfortunate small thing"?
Alternatives include "minor setback", "slight misfortune", or "trivial mishap", depending on the specific context.
Is it appropriate to use "unfortunate small thing" in formal writing?
While grammatically correct, "unfortunate small thing" may sound somewhat informal. Consider using more precise or elevated vocabulary, such as "minor inconvenience" or "insignificant issue", for formal contexts.
Can "unfortunate small thing" be used sarcastically?
Yes, the phrase could be used sarcastically to downplay a larger issue, but this depends heavily on tone and context. Without proper inflection, it is recommended to avoid this for clarity.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
60%
Authority and reliability
3/5
Expert rating
Real-world application tested