Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
unexpected hitch
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"unexpected hitch" is a correct and usable phrase in written English.
You can use it when you want to refer to something that was not anticipated -- generally something that has caused a delay or problem. For example, "We had an unexpected hitch in our travel plans that caused the itinerary to be revised."
✓ Grammatically correct
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
But passage in the committee came with one unexpected hitch.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
And in delving into electronic commerce, the company suffered costly, unexpected hitches in the heart of the 2000 tax-filing season.
News & Media
The burden of any downtime or unexpected hitches is transferred off the books and on to individuals, which is good for profits but leaves staff struggling to reach the hourly legal wage and highly stressed.
News & Media
He offered an inside look at how airlines manage their schedules, attempt to reduce risk and delays for fliers and prepare for unexpected hitches.
News & Media
This was not the first time in his career that he had endured such an unexpected, and upsetting, hitch.
News & Media
We found ourselves stranded, just as dusk was rolling into dark, on the side of the road just outside of town: a not unexpected consequence of hitch hiking through eastern and southern Africa without a known person for thousands of miles.
News & Media
By any standard, it is a stunningly unexpected turn of events, though it has not been without its hitches.
News & Media
Park Eun-jo, the main pastor of Saemmul Church, said the kidnapping was unexpected because more than 200 South Korean aid missions in Afghanistan this year went on without a hitch.
News & Media
Hitch 2: Hitch & Son.
News & Media
The hitch?
News & Media
There is another hitch.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When describing a serious or potentially disastrous issue, consider a more impactful term like "major setback" or "critical failure" instead of "unexpected hitch".
Common error
While "unexpected hitch" is acceptable in many situations, avoid using it excessively in highly formal or academic writing. Opt for more precise and professional terms like "unforeseen obstacle" or "unanticipated complication" to maintain a serious tone.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "unexpected hitch" primarily functions as a noun phrase, where "unexpected" modifies the noun "hitch". It describes a problem or difficulty that was not anticipated. As Ludwig AI confirms, this phrase is commonly used in written English.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "unexpected hitch" is a common and grammatically correct phrase used to describe a minor, unforeseen problem or difficulty. Ludwig AI confirms its usability. It's most frequently found in news and media contexts, indicating a neutral register. While versatile, it's best to reserve it to those contexts, and it might be too informal for highly formal or academic writing, where alternatives like "unforeseen issue" or "unanticipated complication" might be more appropriate. Remember that, as seen in the provided examples, "unexpected hitch" generally refers to something that causes a delay or minor disruption, rather than a major crisis.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
unforeseen complication
Replaces "hitch" with "complication", emphasizing the problematic nature of the unexpected event.
unanticipated obstacle
Substitutes "hitch" with "obstacle", highlighting the hindering aspect of the surprise event.
surprise setback
Uses "setback" instead of "hitch", focusing on the delay or regression caused by the unforeseen issue.
sudden difficulty
Replaces both words, focusing on the abrupt and challenging nature of the event.
unplanned snag
Uses "snag" which is a synonym for hitch and is something unexpected
unexpected problem
A more general alternative, replacing "hitch" with "problem", which broadens the scope of the issue.
unforeseen issue
Similar to "unexpected problem", but uses "issue" to soften the negative connotation.
surprise impediment
Substitutes "hitch" with "impediment", indicating a hindrance or obstruction that was not anticipated.
unanticipated glitch
Similar to "hitch", "glitch" suggests a minor malfunction or problem that was not foreseen.
sudden impediment
A variation of "surprise impediment" focusing on the abrupt arrival of the obstacle.
FAQs
How can I use "unexpected hitch" in a sentence?
You can use "unexpected hitch" to describe a sudden, minor problem or delay. For example, "There was an "unexpected hitch" in the negotiations, but we were able to resolve it quickly."
What can I say instead of "unexpected hitch"?
You can use alternatives like "unforeseen complication", "unanticipated obstacle", or "surprise setback" depending on the context.
Is "unexpected hitch" formal or informal?
"Unexpected hitch" is generally considered neutral to slightly informal. It's suitable for news articles and general communication, but may be too casual for highly formal or academic writing. Consider alternatives like "unforeseen issue" or "unanticipated difficulty" for more formal contexts.
What's the difference between "unexpected hitch" and "major setback"?
An "unexpected hitch" refers to a minor, often temporary, problem or delay. A "major setback", on the other hand, implies a more significant and potentially damaging obstacle. The severity of the situation dictates which term is more appropriate.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested