Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
under the table that
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "under the table that" is not correct and does not make sense in written English.
It seems to be an incomplete thought or phrase that lacks context for proper usage. Example: "The agreement was made under the table that no one would know about it."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Wiki
Alternative expressions(20)
under the table
secretly
covertly
illegally
unofficially
under the radar
in secret
under the principle that
under the rock that
under the assumption that
under the hood that
under the machine that
under the idea that
under the rationale that
reasoning that
based on the premise that
under the premise that
on the grounds that
under the possibility that
assuming that
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
9 human-written examples
Funnily enough, it was the scene under the table that caused a lot of discussion.
News & Media
What they are not aware of is the ticking time bomb that has been placed under the table that shows one minute until exploding (tension).
News & Media
Sometimes the previous patron has stuffed something under the table that is actually making things worse, not better.
Wiki
(You can put them off under the table, that gives possibilities…) Will you be walking a little more or stand for a while, choose shoes that are comfortable or promise yourself to keep smiling at all costs.
Wiki
They'll do stuff under the belt, under the table, that nobody knows about".
News & Media
"I'd argue anyone under the table that that dish is Welsh," Barrett says.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
51 human-written examples
Attitudes also play a big part, technology executives say, since transactions conducted over networks have a kind of transparency that is anathema to the cozy relationships and under-the-table deals that have long characterized business in the region.
News & Media
But the larger problem is, if you have these under-the-table deals that give the Russians permission to do these things, it gives the signal that it's O.K. to do other things".
News & Media
To prop up the under-the-table businesses that inevitably evade such crackdowns?
News & Media
The under-the-table market that moves an estimated $20 million per day may be illegal but it's hardly hidden.
News & Media
Your organization may have a job-posting system but still fill most openings through under-the-table recruiting that bypasses official channels.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When referring to something done secretly or illicitly, use the phrase "under the table" without adding "that". For example, say "The payment was made under the table" instead of "under the table that".
Common error
Do not add "that" after the phrase "under the table". The phrase already conveys the meaning of secrecy or illegality, and adding "that" makes the sentence grammatically incorrect.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "under the table that" attempts to function as an adverbial modifier, aiming to describe the manner in which an action is performed. However, according to Ludwig AI, it is grammatically incorrect, so it fails to effectively modify the verb. The correct form should omit "that".
Frequent in
News & Media
60%
Wiki
20%
Science
20%
Less common in
Academia
0%
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "under the table that" is generally considered grammatically incorrect. Ludwig AI confirms this assessment. The correct and commonly accepted form is "under the table", which signifies something done secretly or illicitly. While the search results show some instances of the phrase, it's advisable to avoid using "under the table that" in favor of its shorter, correct counterpart or other synonyms like "secretly" or "covertly" to maintain grammatical accuracy and clarity. The phrase appears in News & Media and Wiki, however the best practice to avoid mistakes is to use it without adding the word "that".
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
under the table
This is a shorter version of the query, omitting "that".
secretly
Focuses on the aspect of secrecy or concealment.
covertly
Highlights the element of acting in a hidden or disguised manner.
illegally
Emphasizes the aspect of breaking the law.
unofficially
Suggests lacking formal recognition or approval.
under the radar
Implies avoiding attention or scrutiny.
in secret
Highlights the aspect of concealment or confidentiality.
off the books
Suggests not being recorded or accounted for.
without transparency
Focuses on the lack of openness or visibility.
by means of under-the-table agreements
Highlights the use of unofficial and often illicit agreements.
FAQs
How can I correctly use the phrase "under the table" in a sentence?
Use "under the table" to describe something done secretly or illicitly. For instance, "The deal was done "under the table"" means the deal was not transparent or legal.
What does "under the table" mean?
The idiom "under the table" signifies something done in a secretive, dishonest, or illegal manner, often to avoid detection or oversight.
Is it grammatically correct to say "under the table that"?
No, it's not grammatically correct. The correct idiom is simply "under the table" without the addition of "that".
What are some alternative phrases to "under the table"?
Alternatives include "secretly", "covertly", or "off the books", depending on the specific context.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.5/5
Expert rating
Real-world application tested