Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

under someone's thumb

Grammar usage guide and real-world examples

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

They will live under someone's thumb forever, if it means cool stuff.

News & Media

Huffington Post

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

59 human-written examples

Someone's thumb was bitten off in a nightclub.

News & Media

Vice

They became French citizens during the 130-odd years Algeria was under France's thumb.

Others were gratified that the lily was now out from under Kew's thumb.

News & Media

The Guardian

Apparently, Varoufakis didn't fit under Germany's thumb.

News & Media

Huffington Post

WikiLeaks founder Julian Assange has denied the emails were provided by Russian hackers under Putin's thumb.

News & Media

Huffington Post

Under his wife's thumb.

Mainstream TV and media are under the Kremlin's thumb.

News & Media

The Guardian

I'd never live under a man's thumb.

News & Media

The Guardian

Huawei has always denied being under the state's thumb.

News & Media

The Economist

Now, nearly all of the biggest banks have wiggled out from under Uncle Sam's thumb.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use the phrase "under someone's thumb" to concisely convey the idea of being controlled or dominated by another person or entity. It adds color and impact to your writing.

Common error

Avoid using "under someone's thumb" when describing situations where there is simply cooperation or collaboration. The phrase implies a significant power imbalance and a lack of autonomy.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "under someone's thumb" functions as an idiomatic expression. It typically acts as a predicate adjective, describing the state of being controlled or dominated. Ludwig highlights examples in News & Media, showing common usage.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

80%

Formal & Business

10%

Wiki

5%

Less common in

Science

2%

Encyclopedias

1%

Academia

2%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the idiomatic phrase "under someone's thumb" effectively conveys a state of being controlled or dominated by another entity. Ludwig indicates that it's grammatically sound and predominantly found in News & Media. Related phrases, such as "controlled by someone" and "dominated by someone", offer similar meanings, but lack the specific nuance of the original idiom. When using this phrase, consider the degree of control you intend to convey to ensure accuracy. Though Ludwig AI doesn't raise any flags about correctness, context is still key.

FAQs

How can I use "under someone's thumb" in a sentence?

You can use "under someone's thumb" to describe a situation where someone is heavily controlled by another person. For example, "The company was "under the thumb" of the CEO, with no decisions made without his approval."

What's a more formal way to say "under someone's thumb"?

For a more formal tone, you could say someone is "controlled by", "dominated by", or "subject to the will of" another person or entity.

Is it grammatically correct to say "under someone's thumb"?

Yes, "under someone's thumb" is a grammatically correct idiomatic expression widely used in English.

What does it mean to be "under someone's thumb"?

To be "under someone's thumb" means to be controlled or dominated by someone. It implies a lack of independence and being subject to another's will.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: