The phrase "under different titles" is used correctly and can be used in written English.
For example, "The same story has been adapted and released under different titles over the years."
This project has been circulating over the last years under different titles.
May often wrote under a pseudonym, which enabled him to publish (and get paid for) the same story under different titles, in different magazines.
If that seems swift, spare a thought for two direct-to-DVD items that had lofty festival premieres under different titles last year.
Also please note that sometimes a production was produced at different times under different titles, but one title--the most famous one--is used as a collective heading.
By 1370 Casimir, under different titles, had increased his territory to about 90,000 square miles (233,000 square km) from about 50,000 at his accession.
As Mr Bush himself might put it, we've seen this movie before.Doubtless the movie would be released under different titles on either side of the Atlantic.
But since the recession hit, they have all been working under slightly different titles: ski school lesson salesman, chairlift monitor and waitress at a vegetarian restaurant, respectively.
In subsequent years, it has pushed similar legislation under slightly different titles – Public Employee Paycheck Protection Act, Public Employer Payroll Deduction Policy Act – in each case seeking to push back the political influence of public unions by cutting off their supplies of political cash.
In other words, where there might have been one overarching theme, or none at all, the art is bunched clumsily under six different titles: Ancient Greece, Chinatown, Children's Episode, Software, Monuments from the Future, and Flashback.
Printed under two different titles — the best known being "Sketches and Eccentricities of Col. David Crockett, of West Tennessee" — the anonymously written biography was a weird mix of fact, gossip and fiction.
Tells how Sumner was found to have published the poem under several different titles.... Sumner, sometimes calling himself Diane Compton, but actually a man named David Jouts--torns out to be a blazing human Xerox machine, who has published dozens of times in dozens of journals.
