Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
un upgrade
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
'un upgrade' is a correct and usable phrase in written English.
It usually refers to upgrading or improving a product or service with a newer version - for example, "We are offering our customers un upgrade of their smartphones to the latest edition".
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
President Abbas addressed the General Assembly on 27 September and said his government would seek the UN upgrade in the current session.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
Meanwhile, Verizon has also stopped upgrading their networks and they, too, are abandoning their un-upgraded customers.
News & Media
Those of you with the un-official version might want to upgrade to the official one, as it was made custom or the Ocean and runs a little smoother, or so we hear.
News & Media
Carl Manneh, Mojang's managing director, called the game "the perfect tool to facilitate this process," adding that "the three-year partnership will support UN-Habitat's Sustainable Urban Development Network to upgrade 300 public spaces by 2016".
Wiki
To win those "UN market" contracts, Serum improved quality controls and upgraded facilities.
News & Media
In 2011, UNESCO was the first UN agency to allow Palestine to become a member, which led to Palestine's upgraded legal status at the General Assembly the following year.
News & Media
There is also descriptive evidence of integral slum upgrading programs by UN-Habitat under the Safer Cities Program.
A year after the failure of the Palestinian bid for full membership in the UN, Abbas announced that he would seek the UN General Assembly's implicit recognition of Palestinian statehood by submitting a draft resolution requesting that the status of the Palestinian mission to the UN (officially called Palestine within the UN) be upgraded from "permanent observer" to "nonmember observer state".
Encyclopedias
"Un oeuf!
News & Media
Un respiro".
News & Media
Un abrazo.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "un upgrade", ensure the context is clear to avoid ambiguity, as the phrase is not as common as "an upgrade".
Common error
Avoid using "un upgrade" when "an upgrade" is grammatically correct. "Un" is typically used before feminine nouns in languages like French or Italian, which doesn't apply to English grammar.
Source & Trust
75%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "un upgrade" functions as a noun phrase, where "un" seems to be mistakenly used as an indefinite article before the noun "upgrade". While Ludwig identifies the phrase, the context suggests the user might be unsure of the correct article to use in English.
Frequent in
News & Media
32%
Wiki
27%
Science
15%
Less common in
Formal & Business
10%
Encyclopedias
8%
Reference
8%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "un upgrade" appears to be a grammatically incorrect usage in English, likely influenced by indefinite articles in other languages. Ludwig identifies it as such, pointing to contexts where "an upgrade" would be the correct form. While the intent to communicate about improving or enhancing something is clear, it's best to use "an upgrade" for clarity and grammatical accuracy. Remember that in English, "an" is used before words that begin with a vowel sound, such as "upgrade". Using "an upgrade" will ensure you are using the correct and more widely accepted phrase in both formal and informal contexts.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
an improvement
Replaces "upgrade" with a more general term for making something better.
an enhancement
Similar to improvement, but emphasizes adding features or capabilities.
a boost
Suggests an increase in power, performance, or quality.
a better version
A straightforward alternative that highlights the improved nature of the update.
a refinement
Implies a more subtle and precise improvement.
an advancement
Emphasizes progress and moving forward.
a modernization
Focuses on bringing something up to current standards.
a promotion
In some contexts, such as software, suggests moving to a higher version.
a revamp
Suggests a more significant and noticeable change.
a step up
Informal way to suggest an improvement in quality or status.
FAQs
Is "un upgrade" grammatically correct in English?
While "un" is used as an indefinite article in some languages like French, the correct indefinite article to use before "upgrade" in English is "an". Therefore, "an upgrade" is the grammatically correct form.
What does "an upgrade" mean?
"An upgrade" refers to an improvement or enhancement of something, like software, hardware, or a service. It implies moving to a newer or better version.
What can I say instead of "an upgrade"?
You can use alternatives like "an improvement", "a boost", or "an enhancement" depending on the context.
How do I use "an upgrade" in a sentence?
You can use "an upgrade" in a sentence like this: "The company is offering "an upgrade" to its software for free." or "I decided to get "an upgrade" for my computer to improve its performance."
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
75%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested