The phrase "typically suffer from" is correct and can be used in written English.
Example: People with allergies typically suffer from symptoms such as sneezing, runny nose, and watery eyes.
Children suffering from lead toxicity typically suffer from learning disabilities, deficits in IQ and behavioral problems.
Patients typically suffer from many motor dysfunctions.
Inmates typically suffer from what I call "touch deprivation".
Third world countries typically suffer from institutional weaknesses.
High-precision machines typically suffer from small but annoying vibrations.
Infected patients typically suffer from a lung infection that causes fever, coughing and breathing difficulties.
Amperometric enzyme-based biosensors, increasingly used for in vivo brain biomonitoring, typically suffer from electrochemical interference.
Though hard and superhard ceramic nanocrystalline thin films exhibit extraordinary strength, they typically suffer from brittleness.
Studies attempting to promote this understanding of RAD typically suffer from significant and multiple methodological flaws.
However, these materials typically suffer from poor cycling stability and low rate performance.
Low density aerogels are promising materials for oil absorption, but they typically suffer from low compressibility and elasticity.
