"two less" is a perfectly proper and usable part of a sentence in written English.
For example: "I have only two less days until I'm done with graduate school."
You couldn't get two less talented human beings.
Two less intimidating detectives it would be hard to invent.
The court also sentenced two less notorious Mubarak-era figures.
(You knew we didn't). We'll look at two less typical formations here.
When my doctor calls, I chant silently (less than two, less than two, less than two) as she reads the report to me.
Conversely, the makers of two less heralded films will be delighted.
There were two less-experienced pilots aboard.
It describes electromagnetism and two less-familiar forces that operate at the scale of atomic nuclei.
In the past few decades, the FDA has approved two less-toxic derivatives of cisplatin: carboplatin and oxaliplatin.
There are three tuxedo options and two less-formal options that are available on the company's website.
And these two less-than-ideal credit standings require different solutions.
