The term 'twisted finger' is correct and usable in written English.
It is most often used as a figure of speech or metaphor. For example, "His expression was one of a twisted finger, slowly turning the pages of the book."
Why is he interested?" The man showed me his ruined hands, his twisted fingers.
Extreme angles, brutal croppings, twisted fingers and limbs, in his self-portraits as well as images of others, concentrate our eyes on the terrifying drama of physical existence.
She put her hand over Nazneen's chest, her twisted fingers like the roots of an old tree that had worked their way above ground.
She arrived in the United States with twisted fingers that had been broken during the gang's beatings.
Twisted fingers wrap around the handle of a basket, while the other hand negotiates balance with each of her waddling steps.
You can have sprained, twisted fingers and you will not be able to make a fist.
She chose to immerse herself in Indian culture while surrounded by countries with itchy trigger-fingers, twisted loyalties and sectarian and political killing fields.
The one-eyed gnome that dominates a poster by the Polish poster designer Roman Cieslewicz, one of several Polish poster designers represented in the show, re-emerges in the Quays' world as a charming ogre with a body of black twisted wire who obsessively fingers a one-haired mole on his forehead.
Repeat all the first four steps, and when you are cutting the twisted hair put your fingers near the bottom, depending on how long you want your crop to be, and cut there.
Over the course of three years, he attends to a twisted ankle, an ingrowing toenail, flaky finger skin, damaged wrists, an injured calf, and even an itchy armpit (which he inadvertently tickles).
