The phrase "twist into" is correct and usable in written English.
You can use it to describe the action of twisting something into a certain shape or arrangement. For example, "He twisted the metal wire into a spiral."
He'll soar into a jump, then twist into speedy flicks or turns mid-air.
Humorous high jinks twist into humiliations; laughter is induced as something to choke on.
Dr. Ablow said his career twist into talk television was accidental.
But in Israel it takes a twist into the mystic and the extreme".
"The auger will twist into the clog and then break it up".
Everyone else had that Zenful "I can twist into a pretzel while brushing my teeth" look.
Contortionists twist into pretzels, stilt-walkers somersault and motorcyclists speed inside a 10-foot-diameter sphere.
For a circular loaf, twist into a circle, pinching ends together.
It also threw a further twist into an already complicated plot.
The emotional scars that Bride bears soon twist into a physically regressive, supernatural transformation that defines her wandering adulthood.
Also today, a leaked BBC email provided another twist into the investigation into allegations of sexual abuse by Jimmy Savile.
