The comedy derives from our imagining Eclair's stage persona - foul-mouthed, sex-crazed uberbitch - transposed on to a series of middle-aged scenarios: 40th-birthday night out, parent-teacher association, passionless domesticity.
But the jury is still out on whether what works in big business can so easily be transposed onto the fixing of schools.
This debate has been transposed onto games.
The 3D theme also expanded onto using artist Nathan Sawaya's Lego sculpture Yellow which showed a man ripping his chest out in a sequence showing Gaga's head being transposed on the artpiece.
Try writing out your transposed notes.
21 The preamble to the European Clinical Trials Directive (EC2001/20), 22 which the Clinical Trial Regulations transposed into UK law, set out fundamental ethical principles.
But something about this girl's story lodged in my mind, and I found myself trying out bits of it, transposed into my own world.
As opposed to Directives – which lay out principles to be transposed into Member State law – Regulations are directly applicable as law in each Member State.
Often when he landed on a felicitous turn of phrase, he repeated it, transposed or transmogrified, wringing out the idea.
