Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(1)
Exact(2)
Instead, he said, "all books listed under Dagny Taggart's name have been written and edited by professional translators, language teachers, and language experts". He declined to name these experts, explain how they were certified or clarify why they needed to use not only a pseudonym, but also a fictional persona.
Text revisers such as translators, language editors and copyeditors tend to make changes to improve readability, at least on a sentence or paragraph level.
Similar(58)
African community members (two translators per language) translated the questionnaire into English and French.
In my experience, most sci-tech translators are language specialists.
Minimum of 2 forward translations by translators from "Mother" language.
We propose a set of heuristics to reason about the problems that must be addressed when translators between languages have to be developed.
Now Amiri, in addition to his day job as a translator and language tutor, has begun teaching a new generation of young Afghans about the heavens.
Forward-translation: Two bilingual translators whose native language was Chinese independently translated Skindex-29 and Skindex-16 into Chinese.
First, the English version was translated to Swedish (forward translation) by 3 translators whose first language was Swedish, with one having no medical background.
The PedsQL™ 3.0 Cardiac Module was translated independently into Hungarian by two professional translators, native target language speakers, bilingual in the source language.
Use translators whose native language is the target language, when possible.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com