Sentence examples for translator together from inspiring English sources

This back-translation was examined by the first translator together with two other researchers (WFS, FV), which led to one minor change in the translation.

An expert committee (four translators together with researchers) reviewed all translations and reports and took decisions on discrepancies.

Comparing the back-translations with original versions, 13 items were rephrased by the translators, together with the psychologist SG and the study principal investigator.

Cases of disagreement were discussed among both translators together with the first author (ED).

Preliminary testing of the questionnaires was then carried out by the local translators together with the survey staff.

"The interviewer and the translator sit together.

Set across three continents, a young translator pieces together the identity and fate of the writer of a mysterious letter.

Iona, a London-based translator, pieces together the complex and tragic past of separated Chinese couple Jian (an exiled, rebel punk musician drifting through Europe) and Mu (a slam-poet).

Argentinian writer Andrés Neuman, one of Granta's best young Spanish language novelists, was shortlisted for the epic Traveller of the Century – an apt choice for a prize rewarding literature in translation, as it deals with an affair between two literary translators, who together "build a language of understanding as they work to translate European poetry".

Murakami told me, with obvious delight, that a company in Korea has organized "Kafka on the Shore" tour groups in Western Japan, and that his Polish translator is putting together a "1Q84 -themed travel guide to Tokyo.

There's a wonderful moment when he and his new translator take seats together on a Navy flight to Guantánamo while Swift's assistant pointedly heads to the rear.