Suggestions(1)
Exact(2)
The first copy I received had a flawed booklet of texts and translations: certain pages were repeated; others were missing.
After the English source version had been translated to Portuguese in Stage 1, the team concluded that despite the relative equivalence between the two translations, certain items required adaptation to develop the synthesized version (A-12).
Similar(58)
Hence, although limiting glucose decreases global translation, certain transcripts may be translated as a part of specific stress responses.
While uORFs generally inhibit translation, certain uORFs regulate translation in response to exogenous signals, for example, sucrose or polyamines [ 5, 10, 11].
The English localizations feature a new translation, although certain translated lines from the previous localization by Kaoru Moriyama, such as "You spoony bard!", were kept, as they had become fan favorites.
To facilitate communication with all of his Asian pitchers, Peterson would print a small card with the translations for certain instructions, and when he got to the mound, he would point to the appropriate one.
In 1464, when Cosimo de' Medici was in the final stages of his life, Ficino read to him his new translations of certain Platonic dialogues (some of which are now considered spurious).
A few of the poems, for example, began as syntactic translations of certain passages from his text, where I would write sentences based firmly on the grammar but not his words.
Some Bible scholars including Bruce M. Metzger, former Professor and Bible editor at Princeton Theological Seminary, have said that the translation of certain texts in its New World Translation of the Bible is biased in favor of Witness practices and doctrines.
Internal initiation is thought to facilitate translation of certain mRNAs under conditions when cap-dependent translation is less efficient, such as under heat shock, amino- acid starvation etc [3], [4].
Thus these two pathways regulate the activity of this translation complex which is responsible for the translation of certain weak mRNAs involved in regulation of apoptosis.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com